1. (в разн. знач.) demonstration

2. (показ чего-л.) show(ing); display

демонстрация фильма — film-show, showing of a film

{N}

ցւյց

ցւցադրւմ

в разн. знач. дэманстрацыя, -цыі жен.

дэманстрацыя

1. demonstration

demonstration av årets nya bilmodell--демонстрация последней модели автомашины

2. demonstration

anordna en demonstration mot regeringens politik--организовать демонстрацию против политики правительства

3. uppvisning

en uppvisning i avancerad flygning--демонстрация техники высшего пилотажа

4. demonstration -en

• фильмаvetítés

• bemutatás

• felvonulás

• kivonulás

• tüntetés

ж.

1. демонстрация;

первомайская демонстрация биринчи май демонстрациясы;

2. (показ) көрсөтүү;

демонстрация опытов на уроках физики и химии физика жана химия сабагында опыттарды көрсөтүү;

3. воен. демонстрация (негизги операциядан душманды алагды кылуу үчүн жүргүзүлгөн согуш аракети).

ж.

1) manifestation f

уличная демонстрация — manifestation de rue

первомайская демонстрация — manifestation du Premier mai

2) (показ) présentation f; projection f (тк. фильма)

3) воен. démonstration f

4) (вызов) provocation f; geste m hostile

5) (проявление) manifestation f

демонстрация единства — manifestation d'unité

demonstrācija; demonstrācija, demonstrēšana; iekārtojums; demonstrējums; izstādīšana; eksponēšana

1) (манифестация) нумайыш, демонстрация

2) (показ) косьтерме, косьтерюв

демонстрация фильма - фильм косьтерюв

1) (манифестация) numayış, demonstratsiya

2) (показ) kösterme, kösterüv

демонстрация фильма - film kösterüv

жен.

1) нумайыш, демонстрация

2) (показ) косьтерме, косьтерюв

демонстрация фильма — фильм косьтерюв

ж.

1) manifestación f

первомайская демонстрация — manifestación de(l) Primero de Mayo

2) (показ) exposición f, presentación f; proyección f (фильма)

3) воен. demostración f

4) (проявление) manifestación f

демонстрация единства — manifestación de unidad

Rzeczownik

демонстрация f

demonstracja f

pochód m

demonstrowanie odczas. n

Militarny pozorowanie odczas. n

demonstracja, pochód;

تظاهر ؛ نمايش ، نشان دادن (فيلم و ...)

demonstrasjon

1) (шествие) gwar{i}de (-; ma-), maandamano мн., mwandamano (mi-), mdhahara (mi-)2) (показ) lonyo (-; ma-), mkogo (mi-), onyesho (ma-), tembezi (ma-), udhahirifu ед.

ж 1.(күмәк хәрәкәт) демонстрация 2.күрсәтү, демонстрацияләү; д. научного фильма фәнни фильм күрсәтү; д. сплочённости бердәмлекне күрсәтү

демонстрация

изҳор, ифода

демонстрация

намоиш, намоишдиҳӣ

демонстрация

эътироз

ж.

1) (шествие) Demonstration f, Kundgebung f

первомайская демонстрация — Maidemonstration f

демонстрация протеста — Protestdemonstration f

2) (публичный показ) Vorführung f

демонстрация фильма — Filmvorführung f

демонстрация мод — Modenschau f

3) (проявление) Demonstration f, Bekundung f

демонстрация силы — Demonstration der Stärke

демонстрация доброй воли — Bekundung des guten Willens

dimostrazione, manifestazione

ж.

presentazione f; dimostrazione f

- демонстрация кинофильма

ж.

1) полит. manifestazione, dimostrazione

демонстрация протеста — manifestazione di protesta

выйти на демонстрацию — scendere in piazza; inscenare una manifestazione

2) (проявление) manifestazione, dimostrazione

3) воен. azione dimostrativa

4) (показ) proiezione, dimostrazione

демонстрация фильма — proiezione

ж

manifestação f; (парад) desfile m; (показ) demonstração f, apresentação f; (фильма) proje(c)ção f

manifestace