ДЕФИС ← |
→ ДЕФИЦИТНЫЙ |
ДЕФИЦИТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕФИЦИТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. эк. deficit
2. (нехватка) deficiency, shortage
м
1. эк. τό ἐλλειμμα·
2. (нехватка) ἡ ἔλλειψη {-ις}.
ж.
1. (убыток) дефицит (зыян; кирешеден расходдун ашып кетшии);
2. (недостаток, нехватка) тартыш, кемчилдик, жетишсиздик.
м. в разн. знач.
déficit m
дефицит платежей — manque m de paiements
дефицит в материалах — manque de matériaux
дефицит в топливе — manque de combustible
Rzeczownik
дефицит m
deficyt m
Potoczny towar deficytowy m
hitilafu (-), nakisi (-), ngambi (-), nuksi (-), shida (-), ukosekanaji ед.;
дефици́т това́ров — kuadimika kwa bidhaa madukani
м 1.дефицит, җитешмәү, җитешмәүчелек, кытлык 3.дефицит (әйбер, товар)
1) deficit, disavanzo
2) insufficienza, penuria
•
- дефицит платёжного баланса- дефицит спроса- дефицит сырья- дефицит текущего счёта- дефицит по текущим операциям- дефицит товаров- дефицит торгового баланса- бюджетный дефицит- кассовый дефицит- иметь дефицит чего-л- компенсировать дефицит- ликвидировать дефицит- сократить дефицит
м.
1) deficit m, disavanzo m
2) (нехватка) insufficienza f, scarsità f
м.
1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativo
дефицит торгового баланса — disavanzo commerciale
дефицит бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефицит — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità f
эти товары сейчас в дефиците — oggi c'è penuria di queste merci
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson