АЛКЫ перевод


Киргизско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АЛКЫ


Перевод:


парное к шалкы.


Киргизско-русский словарь



АЛКУРАН

АЛКЫЛДА-




АЛКЫ перевод и примеры


АЛКЫПеревод и примеры использования - фразы

АЛКЫПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих АЛКЫ, с киргизского языка на русский язык


Киргизско-русский словарь

алкылда-


Перевод:

1. (чаще о женщинах) яростно порываться вперёд, встряхивая головой; набрасываться с криками, бранью;

алкылдап эле беттен ал- яростно и с бранью наброситься;

2. (о сердце) учащённо и сильно биться;

жүрөктөр алкылдап, төбө чачтары тик туруп, жан кулактын учуна барды сердца сильно забились, волосы встали дыбом, душа в пятки ушла.

алкылдат-


Перевод:

понуд. от алкылда-

удерживать порывающегося вперёд;

алкылдатып ур- бить одной рукой, удерживая вырывающегося избиваемого другой рукой.

алкылдаш-


Перевод:

взаимн. от алкылда-.

алкылдоо


Перевод:

и. д. от алкылда-.

алкым


Перевод:

ар:

1. горло, глотка, передняя часть шеи (под подбородком);

алкымдан ал- прям., перен. схватить за горло;

аш ичсе, алкымынан көрүнөт (о красавице) когда она ест, то (пища) сквозь горло просвечивает (так нежно её тело);

ичкен аштары алкымдарынан өтпөй турат им и пища в глотку не идёт (от огорчения);

ок жаяндын оң алкымынан тийип, сол алкымынан чыгып (из сказки) пуля попала в правую сторону шеи чудовища и вышла в левую;

эки алкымынан эки өөп поцеловав два раза в шею с обех сторон;

2. предгорье (линия соприкосновения подошвы горы и долины в том месте, где из гор вытекает речка, берущая начало в снеговых вершинах);

бычактын алкымы часть ножа, близкая к рукоятке;

алкымы ачылган жадный, хапуга;

алкымы аңырдай ачылды он ещё больше начал жадничать, у него ещё больше глаза разгорелись (от жадности);

жегени алкымынан сыгылсын! (чаще о взяточниках) чтоб ему подавиться!;

алкымы бузулду его жадность обуяла;

манап алкымы бузулду, мал ордуна киши жейт фольк. манапа жадность обуяла, вместо скота он ест людей.

алкымда-


Перевод:

1. прям., перен. хватать за горло;

2. двигаться по предгорью (см. алкым 2);

тигилер да белди алкымдап келип калышты они подъехали, объехав перевал по предгорью;

жай мезгили үч айда малчы көчөт алкымдап фольк. в летние три месяца пастухи кочуют по предгорьям;

суу алкымда- двигаться вверх по реке от предгорья;

тегиз кечер жер издеп, Текестин суусун алкымдап фольк. в поисках удобной переправы он двинулся вверх по (реке) Текесу.

алкымдаш-


Перевод:

взаимн. от алкымда- 1;

бир жакадан баш, бир жеңден кол чыгарып келип, эми алкымдашканыңар болбогон маселе вы жили в мире и согласии, а теперь хватаете друг друга за глотку, это не годится.

алкын-


Перевод:

1. порываться вперёд; напрягать усилия, чтобы двинуться вперёд;

ат алкынды лошадь рванулась вперёд;

нар төөнү өргө тартса, алкынар погов. если тянуть верблюда в гору, он напрягает силы;

2. буйствовать, яростно набрасываться;

3. быть взбалмошным;

алкынган аял взбалмошная женщина.

алкынды


Перевод:

остатки мыла или жира;

самындын алкындысы обмылок;

майдын алкындысы пена со слоем жира (при вытопке).

алкындыр-


Перевод:

понуд. от алкын-;

алкындырып келиңер, алын сынап билиңер фольк. (он будет упираться, а вы) приволоките его сюда, испытайте его силу.

алкынт-


Перевод:

понуд. от алкын-;

атыңды алкынтпа не позволяй своему коню горячиться, закусывать удила.

алкынуу


Перевод:

и. д. от алкын-.

алкыш


Перевод:

1. благословение;

2. приветствие;

3. похвала, благодарность;

алкыш ал- получать благодарность, похвалу;

алкыш жарыяла- объявить благодарность.

алкышта-


Перевод:

1. благословлять;

2. приветствовать.

алкыштуу


Перевод:

благодарный, признательный.


Перевод АЛКЫ с киргизского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki