ир.

неделя;

бир апта болду той союп фольк. уже неделя прошла, как зарезали скот для пира;

карынын кебин капка сакта, өлүгүн апта сакта погов. слово старика в мешке храни, тело его (после смерти) неделю храни;

апта сайын еженедельно;

апта күнү в пятницу.

ир.

рукомойник (металлический).

южн. ист.

подавальщик рукомойника (одна из должностей при дворе хана).

то же, что аптаба.

разг.

то же, что автомобиль.

ир.

солнечные лучи; солнечная теплота;

аптапка жат- лежать на солнце;

күн аптабы тиерде фольк. когда начнёт греть солнце;

жүрөктүн музун эриткен аптабы ысык күн элең фольк. ты была солнцем с горячими лучами, способным растопить лёд сердца;

аптап болуп турат жарко.

ар. кирг. южн. уст.

(ср. аттарчы)

мелочной торговец, мелкий торговец (торгующий парфюмерией, снадобьями и т.п.).

разг.

то же, что авторитет.

разг.

то же, что аптека.

аптека.

то же, что аптээк.

апторой, атборой

ир.

весь, всё, сплошь;

апторойду (атборойду) сыдырып или апторойду (атборойду) кыдырып объехав всё вокруг, объехав все места;

апторой журт көрүптүр фольк. он видел все страны и народы.

и. д. от аптык-.

запинаться в словах (от волнения, от сильной одышки); перехватить - о дыхании (от страха);

аптыгып айта албадым я не мог слова вымолвить (от страха).

понуд. от аптык-

привести в замешательство; запугать так, что дыхание перехватывает;

бул суроолору аны аптыктырды эти их вопросы привели его в полное замешательство.

ир.

хафтияк (название седьмой - последней части Корана, которая издавалась отдельной книжкой и служила в старой школе учебным пособием).