южн.

трудность;

арзабас менен алган он с трудом получил.

ир.

1. дешёвый;

арзанга түштү обошлось дёшево;

Маргалаңда мал арзан, баарынан да чай арзан фольк. в Маргелане дёшев скот, а дешевле всего чай;

2. лёгкий (для выполнения);

ат арытмак арзан, журт арытмак кымбат погов. коня истощить легко, а народ изучить трудно;

бул арзан иш турбайбы! фольк. да ведь это же лёгкое дело!;

арзан иш эмес дело нелёгкое;

мени арзан киши көрбө ты со мной не шути;

арзан жоосу менминби, же ажал айдап келдиби фольк. иль я ненастоящий враг для него, или (что вернее) смерть пригнала его сюда (он ищет верной смерти).

дешеветъ.

понуд. от арзанда-

удешевлять.

и. д. от арзандат-

удешевление.

страд. от арзандат-

удешевляться.

и. д. от арзанда-.

1. дешевизна;

2. лёгкость (для выполнения); облегчение;

3. помощь.

уподоб. от арзан

1. считать для себя дешёвым;

2. считать для себя лёгким (для выполнения), пустяковым.

дешевизна, дешёвка.

1. стоять;

арзыбайт не стоит, не заслуживает внимания; недостоен;

тыйынга арзыбаган сөздү айтат он говорит ерунду;

2. удовлетворяться; довольствоваться;

кылган ишине арзыбадым я его работой не удовлетворён;

бу тоодон бу тоого арзыбаган кийик өлүптүр погов. киик, который не удовлетворился ни этой горой, ни другой, погиб;

алалдыкка арзыбай, сүткө кылар сооданы стих. не довольствуясь дозволенным; (торговцы) ведут торг с лихвой;

3. желать;

арманы жок жигиттин, арзып жетсе сүйгөнгө фольк. молодцу, который добился любимой, больше нечего желать;

арзып келдим Букардан, абакем Бакай, сен үчүн фольк. гонимый желанием, я прибыл из Бухары ради тебя, мой дед Бакай;

арзыган жарын алды эми фольк. вот женился он на желанной подруге.

южн.

то же, что арзы- 3;

алыстан келдим арзылап, билейин кызык-сонунду фольк. гонимый желанием, я прибыл издалека, чтоб узнать забавы забавные.

понуд. от арзы-

удовлетворять;

сан жагынан арбытпайт, сапат жагынан арзытпайт по количеству мало, по качеству не удовлетворяет.