АРЫК перевод


Киргизско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АРЫК


Перевод:

арык I

худой, тощий;

ачтын токтугу бар, арыктын семизи бар погов. голодный может стать сытым, а худой - жирным;

арбайган арык худущий, кожа да кости;

арык-турук худые и истощённые.

арык II

1. арык;

арык чап- копать арык, проводить арык;

аккан арыктан суу агат погов. вода течёт по тому арыку, по которому текла; деньги к деньгам;

коо арык большой арык (но не головной; см. алыш I);

кол арык маленький арык (гл. обр. орошающий отдельный индивидуальный участок);

сүрдүгүп туяк тийген жер кол арыктай союлуп фольк. земля, где (конь) спотыкался, волоча ногу, прорезывалась как маленький арык;

ок арык южн. с.-х. выводная борозда (при искусственном орошении);

то же, что жөөк;

2. (иногда) река (в географических названиях: Жоон-Арык верховья р. Чу, Кум-Арык, р. Сары-Джас).


Киргизско-русский словарь



АРЫЗЧЫ ←

→ АРЫКСЫ-



АРЫК перевод и примеры


АРЫКПеревод и примеры использования - фразы

АРЫКПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих АРЫК, с киргизского языка на русский язык


Киргизско-русский словарь

арыксы-


Перевод:

уподоб. от арык I

считать себя худым; изображать из себя худого, тощего.

арыксын-


Перевод:

возвр. от арыксы-,

то же, что арыксы-.

арыксынт-


Перевод:

понуд. от арыксын-

считать кого-л. тощим, ставить в упрёк худобу.

арыксынтуу


Перевод:

и. д. от арыксынт-.

арыксынуу


Перевод:

и. д. от арыксын-.

арыкта-


Перевод:

худеть, тощать;

адам курсагынан арыктабайт, кулагынан арыктайт погов. не работа сушит человека, а забота (букв. не от желудка худеет человек, а от уха).

арыктат-


Перевод:

понуд. от арыкта-

доводить до худобы; истощать.

арыктуу


Перевод:

арыктуу: арыктуу жер место, где есть арыки (см. арык II);

аргымак минсең, семиз мин - арыктуу жерден чурасын фольк. если садишься на скакуна, садись на жирного, чтоб он мог бежать по арыкам (т.е. по неровной местности).

арыктык


Перевод:

худоба, худосочие;

арыктык тарт- страдать худобой, худеть.

арыкчаал


Перевод:

склонный к худобе;

ак көңүлдүүнүн аты арыкчаал погов. лошадь добряка худа (её берёт то один, то другой).

арыкчы


Перевод:

рабочий, работающий по проведению арыков.


Перевод АРЫК с киргизского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki