то же, что насыбай.

асман I

бык, кастрированный в зрелом возрасте.

асман II

ир.

1. (ср. көк II) небо, небеса;

ай-асман небесная высь;

ай-асманга жол салып, чамдаган элди карачы фольк. посмотри-ка на народ, который движется вперёд, проложив дорогу в небесную высь;

асман мейкиндиги воздушное пространство;

асман менен жердей как небо. и земля, как небо от земли;

ачык асмандын астында под открытым небом;

2. верх, высь;

асмандан айткан баа бешеная цена;

асманды аңтарып или асманды аңтарып, көктү көңтөрүп жатасың ты уж очень перегибаешь (выдумываешь всякие небылицы и т.п.);

асманга чыгара макта- см. макта-;

асманың болсо, таштап жибер! можешь делать любую пакость! (посмотрим!);

бизге деген асманын таштап жиберсин если он против нас задумал пакость, пусть делает (пусть попробует!).

подниматься ввысь, взвиваться;

асмандаган чокусу алда канча тоолор стих. много (там) гор, вершинами уходящих в небо;

асмандап уч- летать в поднебесье, в небесной выси;

ай-асмандап кет- вознестись до небес; возомнить о себе; быть непомерным в требованиях;

ал шартка моюн сунбай, ай-асмандап кетет не соглашаясь на те условия, он бог знает чего требует.

возвр. от асманда-,

то же, что асманда-;

асманданып ак чардак, алда кайдан ышкырат стих. взвившись в поднебесье, белая чайка кричит где-то вдали.

понуд. от асманда-;

сурнай менен кернейин асмандата тарттырып фольк. приказав трубить в зурну и карнай, подняв их кверху.

и. д. от асмандат-.