АДАЛ перевод


Киргизско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АДАЛ


Перевод:


ар.

1. рел. чистый (разрешённый шариатом; противоп. арам I 1);

эшектин күчү адал, сүтү - арам погов. сила осла чиста, а молоко погано (т.е. он может быть использован только для работы, но не в пищу);

кой адал өлдү овца прирезана чистой (т.е. по ритуалу - до того, как успела испустить дух);

Абыке адал болгондо, жолбун ит мага жолойбу! фольк. если (уж этот негодяй) Абыке (для меня) дозволен (как муж), то и бродячая собака ко мне не подойдёт (будет гнушаться);

2. честный;

адал малым мой честно нажитый скот;

адал эмгек честный труд;

3. скот;

колумда бир уй, бир торпоктон башка адалдан түгүм жок у меня, кроме коровы и телёнка, нет никакого скота;

адалдан түгү жок кедей бедняк, не имеющий скота;

адал кан см. кан I 1.


Киргизско-русский словарь



АДАКЫ

АДАЛБАКАН




АДАЛ перевод и примеры


АДАЛПеревод и примеры использования - фразы

АДАЛПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих АДАЛ, с киргизского языка на русский язык


Киргизско-русский словарь

адалбакан


Перевод:

то же, что алабакан (см. бакан I).

адалда-


Перевод:

рел.

блюсти чистоту;

койду адалдап келди он прирезал овцу чистой (т.е. по ритуалу).

адалдан-


Перевод:

возвр. от адалда-

рел.

стать чистым.

адалдант-


Перевод:

понуд. от адалдан-;

макүрөөлүктөн адалдантып очистив от скверны;

чочконун тумшугу тийгенди арак адалдантат деген молдокем шутл. мулла сказал, что водка делает чистым (даже) то, чего коснулось свиное рыло.

адалдат-


Перевод:

понуд. от адалда-;

кол адалдат- то же, что сүннөткө отургуз- (см. сүннөт 2);

баласынын "колун адалдатамын" деп, той өткөрдү в честь обрезания сына своего он устроил пир.

адалдатуу


Перевод:

и. д. от адалдат-.

адалдоо


Перевод:

и. д. от адалда-.

адалдуу


Перевод:

то же, что адал 3;

адалдуудан түгү жок у него нет никакого скота;

адалдуудан түгү жоктун аялы да болбойт (в старом быту) у кого нет никакого скота, у того и жены не бывает.

адалсын-


Перевод:

уподоб. от адал

святошествовать;

адалсынган молдонун үйүнөн жети камандын башы чыгыптыр погов. в юрте святошествующего муллы обнаружилось семь кабаньих голов.

адалсынуу


Перевод:

и. д. от адалсын-.


Перевод АДАЛ с киргизского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki