1. трещать, тарахтеть;

карагай отун чатырап күйөт еловые дрова горят с треском;

2. перен. быть бодрым, жизнерадостным;

чаалыкканы билинбей, чатырай басып барышты фольк. утомления в них не заметно, пошли они бодро;

чатырап толуп турган кези время, когда кто-либо находится в полном расцвете (физически, материально, по общественному положению).

иметь великолепный вид, блистать;

чатырайган ак үй великолепная белая юрта;

чатырайган киши человек в роскошной одежде, имеющий важную осанку.

понуд. от чатыра-;

түнү, күнү жол жүрүп, чатырата мол жүрүп фольк. ехал он день и ночь, ехал быстро и долго.

ир.

шахматы;

чатыраш ойно- фольк. играть в шахматы.

чатырда-: чатырдап үй сал- построить дом, накрыв крышей.

то же, что чатыра-;

жылчыксыз токой барысы чатырлап куйүп кетиптир фольк. густой-густой лес горел с треском.

крытый, имеющий крышу (напр. о доме).

уменьш. от чатыр I.

быть покрытым навесом:

үйү менен кампасынын ортосу чатырчаланган его дом и закром были соединены навесом.

чатырчалат-: чатырчалатып салдырган ак там белый дом, построенный (с крышей) на два ската.

чатырчалуу: чатырчалуу эки бөлмөлүү кичине там двухкомнатный маленький глинобитный дом.