1. отказаться от слова; раздумать, идти на попятный;

айнып калба не отказывайся от данного слова;

2. изменяться, изменять своё отношение;

сен, аруу кулунум, айнып кетер бекенсиң? фольк. мой чистый жеребёночек (мой милый), не изменишься ли ты?

айныбай неуклонно;

чыныгы кызмат акы айныбай өсүп жатат реальная заработная плата неуклонно растёт;

айныбастан решительно, смело; не раздумывая;

найза бою аң келсе, айныбастан чуркаган фольк. когда попадался ров (шириною) в длину копья, (конь) перескакивал смело;

көөнүм айныды или жүрөгүм айныды меня тошнит;

көөнүм айнып, жаным жер тартып турат я себя плохо чувствую, и мне хочется лечь (я могу упасть).