м.
аврал (1. мор. бардык команданын кемеде иштеши; 2. перен. шашылыш жумушту иштетүү үчүн кызматкерлерди мобилизация кылуу).
авральный, ая, -ое
аврал-га т.; авралдык;
авральные работы авралдык жумуш.
work involving all hands; (перен.) emergency job; rush job разг.
аврал! — all hands on deck!; (перен.) all hands to the pump!
прям., перен. аўрал, -лу муж.
м
1. мор. ὁ συναγερμός τοῦ πληρώματος;
2. перен ἡ κατεπείγουσα δουλειά, ἡ φούρια.
м. мор., перен.
branle-bas m invar
хитан посао
operesheni ya dharura (-)
аврал
аврал, ҳашар
1) lavori m pl / operazioni f pl d'emergenza
2) разг. lavoro urgente / precipitoso
trabalhos de urgência; situação de emergência
náhlá práce
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson