varnish (d.), lacquer (d.); (японским лаком) japan (d.)

{V}

լաքել

несовер. лакіраваць

несов βερνικωνω, στιλβῶ.

1. lackar

lacka golvet--лакировать пол

2. lackerar

vernir vt, laquer vt

lakot; laķēt, izskaistināt, izpušķot

несов., вин. п.

1) barnizar vt, laquear vt, charolar vt

2) перен. dar charol, dorar vt; pintar de color de rosa

Czasownik

лакировать

lakierować

Przenośny upiększać

lakkere

1) лаковати, лакирати

2) лагати, премазити, прекрити стварност

1.лаклау 2.шомартып күрсәтү; л. действительность чынбарлыкны шомартып күрсәтү

лакировать

лок задан, пардоз кардан

lackieren vt, mit Lack überziehen vt

loklachoq

laccare

verniciare, laccare

несов. (сов. отлакировать)

1) laccare vt, verniciare vt

2) перен. imbellettare vt, abbellire vt; fare il pompiere (в искусстве)

нсв

envernizar vt, laquear vt; прн embelezar vt, dourar vt

- лакировать ногти

přikrašlovat

техн.

лакувати

- лакироваться