несов. что

айтуу, билдирүү;

этот параграф устава гласит следующее уставдын бул параграфы мына мындай дейт.

нареч.

ачык, ашкере, көрүнөө;

гласно заявить о чём-л. бир нерсе жөнүндө көрүнөө айтуу.

ж.

ачыктык, ашкерелик, көрүнөөлүк;

предать гласности ашкере кылуу;

гласность суда соттун ачыктыгы, соттун көрүнөөлүгү.

гласный I,

­ая, -ое

ачык, ашкере, көрүнөө;

гласный суд ачык сот.

гласный II,

­ая, -ое

лингв.

үндүү;

гласный звук үндүү тыбыш.

гласный III

м. ист.

гласный (революцияга чейинки Россияда - шаардык думанын мүчөсү).

voice

♢ глас вопиющего в пустыне — voice (crying) in the wilderness

(голос) уст. голас, -су муж.

глас вопиющего в пустыне книжн. — крык адзінокага ў пустыні

голас

м (голос) уст., поэт. ἡ φωνή· ◊ \~ вопиющего в пустыне φωνή βοώντος ἐν τῆ ἐρήμω.

м.

(голос) уст., поэт. voix f

глас вопиющего в пустыне — voix qui prêche dans le désert

balss

Rzeczownik

глас m

głos m

м иск.: г. вопиющего в пустыне җавапсыз калган сүзләр

глас

ово, нидо, савт

м. уст. книжн.

voce f

глас народа книжн. — voce di popolo; vox populi лат.

глас вопиющего в пустыне — voce (clamante) nel deserto; vox clamantis in deserto лат.

м уст поэт

(голос) voz f

••

- глас вопиющего в пустыне