несов.

аркан менен кармоо (мис. чалма уруп, керме тосуп, таман тузак коюп ж.б.).

lasso

ловить арканом (вн.) — lasso (d.)

{N}

պարան

օղ

օղաթոկ

օղապարան

ласо с

м τό λάσσο, ὁ βρόχος.

pányva

м.

lasso m

ловить арканом — prendre au lasso

••

тащить кого-либо на аркане — traîner qn de force; mettre l'épée dans les reins de qn, traîner qn la corde au cou (fam)

аргамж, бугуйл, хуйв, бугуйлдах

ласо, омча

tanzi (-; ma-), utanzi (tanzi)

м аркан, юан бау

аркан

каманд

arqon

м.

lasso, laccio

вести / тянуть / тащить как / словно на аркане — tirare / portarsi dietro con il laccio al collo

••

на аркане не затащишь — non ci va nemmeno morto

м

laço m

smyčka