ЛӦС перевод


Коми (зырянский)-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛӦС


Перевод:


(-к-) чердак, подволока обл.;

пывсян лӧс — чердак в бане;сарай лӧс — чердак в сарае;лӧскӧ кайны — подняться на чердак;

см. тж. пӧдвӧлӧка


Коми (зырянский)-русский словарь



ЛӦПТӦССЬӦМ

ЛӦСАВНЫ




ЛӦС перевод и примеры


ЛӦСПеревод и примеры использования - фразы

ЛӦСПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЛӦС, с языка коми на русский язык


Коми (зырянский)-русский словарь

лӧсавны


Перевод:

перех.1) тесать; обтесать, стесать, затесать;

кер лӧсавны нёльнан боксянь — стесать бревно с четырёх сторон;лӧсавны пӧвлысь ӧтар боксӧ — затесать доску с одной стороны;тьӧс лӧсавны — тесать доски

2) вытесать что-л. из чего-л;

чер пу лӧсавны — вытесать топорище

3) перен. хлестать, отхлестать, колотить, поколотить

лӧсавтӧм


Перевод:

прич. необтёсанный;

пывсяныс лӧсавтӧм керйысь — баня построена из необтёсанных брёвен◊ лӧсавтӧм и гогнавтӧм зыр кодь — как необтёсанная лопата (о лице с грубыми чертами)

лӧсалӧм


Перевод:

тесание, обтёска, затёска || тёсан(н)ый, обтёсанный, вытесанный;

лӧсалӧм кер — обтёсанное бревно;майӧг лӧсалӧм — затёска кола;стенъяс лӧсалӧм — обтёска стен;лӧсалӧм чер пу — вытесанное топорище;шпал лӧсалӧм — обтёска, тесание шпал

лӧсалыштны


Перевод:

перех. уменьш. подтесать, потесать;

кер лӧсалыштны — подтесать бревно

лӧсас


Перевод:

затёс, зарубка (на деревьях);

муртса тӧдчысь лӧсас — еле заметная зарубка (на дереве);лӧсас туй — тропинка, отмеченная зарубками на деревьях; лесная тропа;лӧсасъяс кузя мунны — идти по лесной тропинке, отмеченной зарубками на деревьях◊ Важ лӧсасӧд ветлыны — не забывать старую любовь;йӧз лӧсасӧ пырны — приставать к чужой жене (букв. идти по чужой охотничьей тропе)

лӧсасьны


Перевод:

возвр.1) тесать, заниматься тесанием;

лӧсасьны лӧсасян — (прич.)черӧн — тесать топором-тесаком

2) обтёсываться;

увйӧсь, дзуг, пинёв пу оз лӧсась — сучковатая, свилеватая, косослойная древесина не обтёсывается

лӧсасьысь


Перевод:

обтёсывающий; тесальщик;

лӧсасьысьяслӧн бригада — бригада тесальщиков

лӧсасьыштны


Перевод:

неперех. уменьш. потесать

лӧсйӧм


Перевод:

прич. обтёсанный;

лэчыд черӧн лӧсйӧм плака — обтёсанная острым топором толстая доска;ниа пуысь лӧсйӧм сюръя — обтёсанный столб из лиственницы

лӧсйыны


Перевод:

1) см. лӧсавны в 1 знач.2) перен. перех. трескать, потрескать, жадно есть;

лӧсйис дзонь тӧрелка шыд — стрескал груб. целую тарелку супа

3) неперех. чесать, быстро идти;

пипу расті лӧсйӧмунӧ кузь кокъяса йӧра — по осиновому молодняку идёт-чешет длинноногий лось

лӧскут


Перевод:

лоскуток (ткани, кожи)

лӧскуттор


Перевод:

лӧсны


Перевод:

см. лӧсавны в 1 и 2 знач.

лӧставны


Перевод:

неперех.1) лосниться; отсвечивать;

гӧныс лӧсталӧ — шерсть лоснится;жӧниклӧн вичко выйӧн мавтӧм юрсиыс лӧсталіс — волосы жениха, намазанные церковным маслом, лоснились;чужӧмыс лӧсталіс — лицо его лоснилось

2) блестеть;

синъясыс лӧсталісны — глаза у него блестели;шонді югӧръяс улын лӧсталіс ю веркӧс — под солнечными лучами блестела поверхность реки

лӧсталан


Перевод:

1) искристый;

лӧсталан лым — искристый снег

2) глянцевый;

лӧсталан бумага — глянцевая бумага

2) блестящий;

лӧсталан гӧн — блестящий мех;лӧсталан самӧвар — блестящий самовар

лӧсталана


Перевод:

:лӧсталана выйӧдз до блеска

лӧсыштавны


Перевод:

перех. разброс. делать зарубки, метки (на деревьях)


Перевод ЛӦС с языка коми на разные языки


2020 Classes.Wiki