габардин || габардиновый;

габардин пальто — габардиновое пальто

(-й-)1) насекомое, жук (общее название жучков, букашек, паучков, мотыльков);

ва гаг — водяное насекомое, водяной жук, водяной паучок;мӧс сіт ув гаг — навозный жук;ӧзим гаг —

диал. майский жук;

печласян гаг — жук-щелкун;пызь гаг — хлебный жук;сюра гаг — рогач;югыд гаг — светлячок;яйӧ пыран гаг — клещ;ваыс гагйӧсь — (прил.) вода кишит насекомымигаг чирссьӧ шондӧдӧм водзын — примета толкунчики толкутся к теплу

2) червь, червяк, червячок;

веж гаг —

диал. улитка, слизняк;

гӧна гаг — гусеница;корӧсь гаг — берёзовая улитка;петшӧр гаг — крапивный червь;гаг йирӧм, гаг розь — червоточина (в корнеплодах)абу гагъя (прил.) кывйыс ошйысьнысӧ — хвалиться может, язык не червивый

3) диал. угорь, угри, прыщ;см. тж. угри

◊ Вина гаг — презр. любитель выпить, пьянчужка;нянь гаг — шутл. хлебный жучок (о ребёнке, любящем хлеб)

неперех. тошнить, испытывать позыв к рвоте

◊ Сылы вӧчны дай, гагвуджӧдас! — он сделает, как бы не так!

и.д. тошнота; позыв к рвоте

появление вредителей (на растениях, овощных культурах и т.п.) || изобилующий вредителями;

капуста гагйӧссьӧм вӧсна — из-за появления вредителей на капусте

диал. см. гарчикыльтчӧм

возвр.1) покрыться вредителями;

капустаыс гагйӧссьӧма — на капусте появились вредители;пызьыс гагйӧссьӧма — в муке появились жучки

2) изобиловать, кишеть насекомыми (о водоёмах, лужах);

гӧптас ваыс гагйӧссьӧма — озерко кишит насекомыми

диал. закручиваться петлёй, узлом;

гара кӧ путшкан, гагйӧссьӧ сунисыд — если нитки пересучить, они закручиваются петлями;

см. гарчикыльтчыны

диал. см. гарчикыльтчӧм

диал. речная раковина, ракушка;см. тж. ракпань

бот. подорожник большой, подорожник средний

диал. тех. буравчик;

гагнырӧн розьӧдны — просверлить буравчиком;

см. тж. напаръя, писькӧдчан, пырнёв

неперех. сверлить

гад

перех. гадать, ворожить;

картіӧн гадайтны — гадать на картах

и.д. гадание, ворожба;

ки вылысь гадайтчӧм — гадание по руке;гадайтчӧм помысь овны — жить за счёт средств, получаемых от гадания

возвр. заниматься гаданием, ворожбой; гадать, ворожить;

гадайтчыны кужны — уметь гадать

гадалка, ворожея

см. гаддьӧсьтны

прич. мозолистый; намозоленный;

гаддьӧссьӧм кияс — мозолистые руки

возвр.1) пузыриться

зэригӧн кӧ ва веркӧсыс гаддьӧссьӧ, кузя мӧдас зэрны — примета если на поверхности воды от дождя образуются пузыри, то дождь будет продолжительным

2) см. гаддявны в 1 знач.3) диал. быть мешковатым, надуваться мешком (об одежде);

пасьыс пельпом дортіыс гаддьӧссьылӧ — шуба в плечах мешковата;

см. тж. мешӧкасьны во 2 знач.

1) см. гаддьӧссьӧм2) с пузырями, в пузырях; пузыристый;

гаддьӧсь стеклӧ — пузыристое стекло;ва веркӧсыс гаддьӧсь — поверхность воды покрыта пузырями (во время дождя)