изобр. неперех. выситься, торчать;

кушинас тонвидзӧ ӧти пожӧм — на поляне высится одинокая сосна

в прошлый раз, в тот раз; недавно

прежний, относящийся к недавнему прошлому;

тӧндзия сёрни — прежний разговор

диал. вчера

тонна;

тоннаын сюрс килограмм — тонна содержит тысячу килограммов

част. вот, вот там; вон прост.;

тонӧ и катшаяс чукӧртчӧмаӧсь кӧдзыдысла — вот и сороки из-за холода собрались в стаю;тонӧ сюрис менӧ вежысьыс — вот и нашлась мне смена;тонӧ трактор гӧрӧ — вот там трактор пашет

изобр. неперех. висеть, болтаться;

матичын тоньвидзис кӧрт кольча — на матице болталось железное кольцо

перех. привесить, свесить; напялить;

тоньгӧдны ас вылӧ пась — напялить на себя шубу;тоньгӧдны ӧдзӧс ӧыджыд томан — привесить к двери большой замок;тоньгӧдам ставнытӧ коз пу йылӧ — шутл. привесим всех вас на ель

неперех. повиснуть;

тоньгӧдчыны увлань юрӧн — повиснуть вниз головой

и.д. удар колокола; звон колокола

перех.-неперех. производить звук, звонить (о колоколе, часах, колокольчике);

звӧнар кык час помся тоньгис — звонарь беспрестанно звонил в течение двух часов;кӧлӧкӧльня вылын заводитісны тоньгыны рытъя — на колокольне стали звонить вечерню

перех. болтать;

киас тоньйӧдліс мыйкӧ сераӧс — в руке он болтал что-то серое

перех-неперех. однокр. уменьш.1) звякнуть, брякнуть; тренькнуть разг.;

тонькнитны эзысьӧн — звякнуть серебром

2) ударить;

юрас мыйкӧ тонькнитіс — что-то ударило в голову

неперех. однокр. ударить; зазвонить;

тоньӧбтіс вичко жыннян — ударил церковный колокол

неперех. многокр. стучать, ударять;

дорччысьяс тоньӧдісны мӧлӧтъяснаныс — кузнецы стучали молотами

неперех. звенеть, брякать;

нывбаба голяын сикӧтш тоньӧдчӧ — на шее женщины звенят бусы

см. тоньвидзны;

платтьӧ бӧждорас донпасыс на тоньялӧ — на подоле платья этикетка ещё болтается

рыб. тоня;

бур тӧня — хорошая тоня;сьӧмга кыян тӧня — тоня для ловли сёмги;тӧня чӧвтны — закинуть (невод, сеть)