ЗЫР перевод


Коми (зырянский)-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЫР


Перевод:


(-й-) лопата;

капканъяс тэчан кузь воропа зыр — лопата с длинной рукояткой, с помощью которой ставят капканы;кӧрт зыр — железная лопата;нянь зыр , пӧжасян зыр — лопата для хлеба;пу зыр — деревянная лопата;зыр вороп — рукоятка лопаты;зырйӧн лым шыблавны — откидывать снег лопатойвомыс абу йӧй, кывйыс абу зыр — погов. губа не дура (букв. губа не дура, язык не лопата)◊ Вӧчтӧм зыр кодь — как неотёсанная лопата (о человеке с крупными чертами лица)


Коми (зырянский)-русский словарь



ЗЫНЬӦДЧЫНЫ

ЗЫРАВНЫ




ЗЫР перевод и примеры


ЗЫРПеревод и примеры использования - фразы

ЗЫРПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЗЫР, с языка коми на русский язык


Коми (зырянский)-русский словарь

зыравны


Перевод:

перех.1) тереть, натереть;

джодж зыравны мастикаӧн — натереть пол мастикой;краситтӧм джодж зыравны дзимбырӧн — некрашеный пол тереть дресвой;мелӧн зыравны шнур — мелить шнур

2) растирать; потереть;

висянін зыравны — растирать больное место;зыравны йиджмӧн — втереть (мазь);мыш зыравны — потереть спину

3) массировать;

кияс зыравны — массировать руки;мӧс вӧра зыравны — массировать вымя коровы

зыралӧм


Перевод:

и.д.1) натирка;

джодж зыралӧм — натирка пола

2) растирание;

дойманін спиртӧн зыралӧм — растирание ушибленного места спиртом

3) массаж;

ки зыралӧм — массаж руки

4) обтирание

зыралыштны


Перевод:

перех. уменьш. потереть;

кӧсича зыралыштны спиртӧн — потереть виски спиртом

зыран


Перевод:

с.-х. палка с дужкой на конце для сгребания зерна в кучу после молотьбы;см. тж. пекалӧ

зырасьны


Перевод:

возвр.1) растираться, растереться; натереться;

мазьӧн зырасьны — растереться мазью;зырасьны одеколонӧн — растираться одеколоном

2) диал. тереться, чесаться обо что-л (о животных);см. тж. ниртчыны в 1 знач.

зырасьӧм


Перевод:

и.д.1) обтирание;

кӧдзыд ваӧн зырасьӧм — обтирание холодной водой

2) растирание

зырасьыштны


Перевод:

неперех. уменьш. натереться;

мазьӧн зырасьыштны — натереться мазью

зырасян


Перевод:

втирание (мазь);

лӧсьӧдны врач тшӧктӧм серти зырасян — приготовить втирание по рецепту врача

зыргун


Перевод:

упрямец, упрямица; строптивец, строптивица

зыргыны


Перевод:

неперех. настаивать на своём; гнуть своё;

зыргыны кутасны йӧзыс, этша пӧ мынтӧны — народ будет настаивать на своём, мол, мало платят;

см. тж. синны во 2 знач.

зырйыштны


Перевод:

перех. уменьш. сгрести что-л лопатой;

лым зырйыштны — сгрести снег лопатой

зырк


Перевод:

звукоподр. - о грохоте, содрогании

зырк-зуркмунны


Перевод:

неперех. однокр. тряхнуться (на ухабе)

зыркакывны


Перевод:

неперех. раздаваться - о грохоте, грохотать;

гӧгӧр зыркакыліс — кругом грохотало (от стрельбы);

см. тж. йиркакывны

зыркакылӧм


Перевод:

и.д. грохот

зыркӧдны


Перевод:

1) см. зӧркйӧдлыны2) стучать (напр., в дверь)3) бежать, производя сильный стук, грохот

зырны


Перевод:

перех.1) гнать, изгнать;

врагӧс зырны — изгнать врага

2) теснить, вытеснить, потеснить, оттеснить;

зырны ӧта-мӧдӧс — теснить друг друга;нывкаӧс зырисны ӧдзӧс дорысь — девочку оттеснили от дверей

3) прижимать, прижать;

пельӧсӧ зырны — прижать в угол

4) грести, сгрести;

вартӧм тусь зырны вӧрӧкӧ — сгрести намолоченное зерно в ворох

зырӧдны


Перевод:

неперех.1) броситься куда-л;

зырӧдны дорйысьны — броситься на защиту

2) броситься, наброситься на кого-л;

пон зырӧдіс локтысь вылӧ — собака набросилась на прохожего;пӧрысь пон вылӧ эн зырӧд, ёнджыка пурас — на старую собаку не кидайся, сильнее искусает

зырӧм


Перевод:

и.д.1) изгнание;

врагӧс зырӧм — изгнание врага;неприятельӧс сайӧдысь зырӧм — изгнание врага из засады

2) вытеснение;

плугӧн гӧрйӧс зырӧм — вытеснение плугом сохи;пӧрысюловӧс ӧчередьысь зырӧм — вытеснение из очереди стариков


Перевод ЗЫР с языка коми на разные языки


2020 Classes.Wiki