перех.1) сбыть, сбывать; реализовать;

заём инавны — реализовать заём;вузӧс инавны — реализовать товар;некытчӧ инавны — некуда сбыть

2) отделаться от кого-чего-л; сбыть с рук; пристроить кого-что-л;

кагаӧс яслиӧ инавны — устроить ребёнка в ясли;удж вылӧ инавны — устроить кого-л на работу

прич.1) непристроенный2) непроданный;

инавтӧм тӧвар — непроданный товар

место сбыта, реализации чего-л;

йӧв иналанін — молокозавод;скӧт иналанін — мясокомбинат;тӧвар иналанінъяс ас киын кутӧм — обладание рынками сбыта

1) устройство; размещение || пристроенный; устроенный, размещённый;

челядьӧс яслисадйӧ иналӧм — устройство детей в дошкольные учреждения;удж вылӧ иналӧм йӧз — устроенные на работу люди

2) реализация, сбыт || реализованный, сбытый; проданный;

заём иналӧм — реализация займа;иналӧм тӧвар — сбытый товар

верность

1) ходовой;

инан тӧвар — ходовой товар

2) вещий, пророческий;

инан вӧт — вещий сон;инан кыв — пророческие слова

диал. совсем, совершенно;см. тж. дзик в 1 знач.

1) непоседливый;

инасьлытӧм морт — непоседа

2) мятежный;

инасьлытӧм сьӧлӧм — мятежная душа;инасьлытӧм сям — мятежный характер

3) несбыточный; неосуществимый;

инасьлытӧм думъяс — несбыточные мечты

неперех.1) находить, найти сбыт;

инасигӧн (деепр.) и вузавны — продать, когда есть сбыт;вузаланторйыс инасис — товар нашёл сбыт

2) пристроиться, устроиться где-л;

удж вылӧ инасьны — устроиться на работу

3) успокоиться;

кутшӧмакӧ инасьны — немного успокоиться;сьӧлӧмӧй оз инась — не могу успокоиться

4) сбыться, исполниться;

со тай инасис лёк вӧтыд — вот же сбылся страшный сон;эз инась сылӧн чайтӧмыс — не сбылось его предположение;

см. тж. збыльмыны в 1 знач.

сбыт || сбытый;

тӧваръяслӧн инасьӧм — сбыт товаров

1) неходовой, не находящий сбыта;

инасьтӧм тӧвар — неходовой товар

2) непристроенный;

инасьтӧм лов —

а) уст. неприкаянная душа;б) шутл. - о неуживчивом человеке

см. инан