편승【便乘】

便乘하다 ехать на попутной машине; использовать ситуацию (обстановку)

편리【便利】

удобство; комфорт

便利하다 удобный; комфортабельный

...의 便利를 위하여 для удобства кого

변기【便器】

ночной горшок; унитаз; судно

便器를 깨끗하게 사용합시다 Давайте аккуратно (чисто) пользоваться унитазом.

편안【便安】

спокойствие; благополучие

便安하다 спокойный; благополучный

便安히 спокойно; благополучно

便安히 주무십시오 Спокойной ночи.

만사가 便安하다 всё обстоит благополучно

편의【便宜】

удобство; средства обслуживания; сервис

便宜를 보장하다 создавать (обеспечивать) все удобства

便宜 시설 удобства; предприятие бытового обслуживания

편의주의【便宜主義】

оппортунизм

便宜主義자 оппортунист

편의상【便宜相】

для удобства

편이【便易】

便易하다 удобный; легкий

편법【便法】

удобный (доступный) метод (способ)

便法을 쓰다 вводить (применять) удобный метод

편익【便益】

удобство; выгода; польза

농민들의 생활상 便益을 도모하다 создавать удобство (выгоду) для жизни крестьян

변비【便秘】

запор

便秘로 고생하는 환자가 의외로 많다 Довольно много пациентов, страдающих запором.

便秘약 слабительное средство

변비증【便秘症】

запор (как болезнь)

편지【便紙･片紙】

письмо

便紙하다 писать и отправлять письмо

돌아가는 길에 이 便紙를 부치시오 На обратном пути опустите это письмо.

편지지【便紙紙】

почтовая бумага

편싸움【便싸움】

борьба между двумя группами; состязание в силе и ловкости, проводившееся между жителями двух селений

便싸움하다 бороться между собой; состязаться в силе и ловкости

편쌈【便쌈】

= 편싸움

편하다【便하다】

спокойный; благополучный; лёгкий; удобный

마음이 편해졌다 На душе стало спокойно.