팔불출【八不出】

= 팔불용

팔불용【八不用】

круглый дурак; бездельник; никчёмный (никудышный) человек

팔자【八字】

судьба; рок

八字 타령하다 сетовать на судьбу

八字가 사납다 несчастный; богом обиженный

八字를 고치다 выбраться из нужды; вторично выйти замуж

팔자소관【八字所關】

судьбы не избежать

팔방【八方】

все стороны (света); восемь направлений

八方으로 во все стороны; во всех направлениях; во всех отношениях

팔방미인【八方美人】

1. разносторонне развитый человек; мастер на все руки

2. угодливый (бесхарактерный) человек

그는 八方美人이다 Он всем угождает; Он угодник.

파일【八日】

День Рождения Будды Шакьямуни

팔순【八旬】

восемьдесят лет

八旬 장치를 하다 устраивать пир в честь восьмидесятилетия

팔월【八月】

август

八月 추석 чхусок (праздник 15-ого числа 8-ого лунного месяца)

팔불출【八不出】

= 팔불용

팔불용【八不用】

круглый дурак; бездельник; никчёмный (никудышный) человек