천부당【千不當】

= 천부당만부당

천부당만부당【千不當萬不當】

полное несоответствие; абсолютная несправедливость

천부당만부당【千不當萬不當】

полное несоответствие; абсолютная несправедливость

천고【千古】

глубокая древность; античность; вечность

천지만물【千地萬物】

все вещи (предметы)

천자문【千字文】

пособие, содержащее тысячу иероглифов

천차만별【千差萬別】

большое различие

천태만상【千態萬象】

многообразие

千態萬象이다 многообразный

천근【千斤】

очень тяжёлая вещь

천추【千秋】

долгое время; вечность

하루를 千秋같이 ...를 기다리다 ждать кого с нетерпением

千秋에 잊을 수 없다 никогда не перестать ненавидеть

천편일률【千篇一律】

монотонность; шаблонность

千篇一律적 монотонный; шаблонный

千篇一律적으로 монотонно; однотипно; шаблонно; по шаблону

그의 말을 千篇一律적이다 Он говорит монотонно

천만【千萬】

десять миллионов; огромное количество; огромное число; величайший; небывалый; невиданный; неожиданный

千萬다행 великое счастье

위험千萬 огромная опасность

천만부당【千萬不當】

совершенно неразумно (несправедливо)

천만부당【千萬不當】

совершенно неразумно (несправедливо)

천군만마【千軍萬馬】

тысячи воинов и десятки тысяч коней; огромное войско

천재일우【千載一遇】

удобный случай (момент) (выпадающий один раз в жизни)

천신만고【千辛萬苦】

неисчислимые страдания

천리【千里】

огромное расстояние

천금【千金】

большие деньги; высокая цена; огромная ценность

천금【千金】

большие деньги; высокая цена; огромная ценность