삼【三・參】
три; третий
참사관【參事官】
советник посольства или консультационного совета
참가【參加】
участие; вступление
參加하다 участвовать в чём; принимать участие в чём
參加를 신청하다 подавать заявление на участие
경기에 參加하다 участвовать в соревновании
회의에 參加하다 принимать участие в конференции
참가국【參加國】
страна-участница
참가권【參加權】
право участия в чём
참가자【參加者】
участник
참봉【參奉】
чиновник 18-ого ранга
참석【參席】
присутствие; участие
參席하다 присутствовать; участвовать
...의 參席하에 в присутствии кого
참석자【參席者】
присутствующий; участник
참전【參戰】
участие в войне; вступление в войну
參戰하다 участвовать в войне (в бою)
미국의 參戰 вступление США в войну
참전국【參戰國】
государство, участвующее в войне; воюющее государство
참전기【參戰記】
мемуары участника войны
참배【參拜】
почитание; поклонение
參拜하다 поклоняться духу; посещать храм или могилу; совершать паломничество в храм или на могилу
참배객【參拜客】
поклоняющийся; паломник
참정【參政】
участие в политической жизни страны; голосование; участие в голосовании (выборах)
參政하다 участвовать в политической жизни страны; участвовать в голосовании
참정권【參政權】
право голоса; избирательное право
여성 參政權 избирательные права женщин
參政權을 행사하다 вступать в право голоса
참조【參照】
ссылка на кого-что; сноска; примечание на что; справка
參照하다 давать ссылку (на источник)
參照주석을 달다 снабжать подстрочными примечаниями
저자는 인용한 參照문헌을 밝히지 않았다 Автор не даёт ссылок на источники.
參照문헌 справочный материал; наглядные пособия
參照문헌 리스트 список литературы
전후參照 перекрёстная ссылка
참조서【參照書】
справочник
참신【參神】
參神하다 отвешивать поклон после воскурения благовоний и окропления вином сосуда с пучком мискантуса во время жертвоприношений
참선【參禪】
медитация в Чань (Дзэн) буддизме
參禪하다 погружаться в медитацию в Чань (Дзэн) буддизме
참고【參考】
справка; ссылка; сноска
參考하다 справляться; обращаться за справкой; пользоваться справочным материалом; делать ссылку на кого-что
參考문헌 справочная литература
"Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit." Hosea Ballou
"The Soul is the voice of the body's interests." George Santayana
"It would not be possible to praise nurses too highly." Stephen Ambrose
"Even death is not to be feared by one who has lived wisely." Buddha