난세【亂世】

смутное время

亂世의 영웅 героическая личность в смутные времена

난도질【亂刀질】

亂刀질하다 рубить; кромсать; резать ножом как попало

난도질당하다【亂刀질당하다】

быть изрубленным

난동【亂動】

сумасбродство; бесчинство; дебош

亂動의 сумасбродный

亂動을 부리다 сумасбродничать; бесчинствовать; устроить дебош

난장판【亂場판】

людское сборище; толкотня; давка

亂場판이 되다 толпиться

입구는 일대 亂場판을 이루었다 У входа страшная давка.

난타【亂打】

избиение

亂打하다 избивать; бить как попало

그는 의식을 잃을 정도로 亂打당했다 Он был избит до потери сознания.

난폭【亂暴】

насилие; грубость

亂暴하다 буйный; грубый

亂暴한 행실 буйное поведение

亂暴하게 굴다 буйствовать; грубить

난폭자【亂暴者】

хулиган; грубиян

그들은 亂暴者자들이다 Они грубияны.

난민【亂民】

беженцы; бегство

정치적 亂民 политические беженцы

亂民을 본국으로 송환하다 репатриировать беженцев

亂民을 후송하다 эвакуировать беженцев

난립【亂立】

неорганизованное стихийное выдвижение

亂立하다 неорганизованно выступать; выставлять самих себя

선거에 후보자가 亂立했다 Неорганизованно выступили кандидаты на выборах.

난필【亂筆】

закарючка; загогулина; каракуля

난무하다【亂舞】

разнузданно танцевать; развеваться; распростроняться в беспорядке

눈발이 바람에 난무하다 Снежинки развеваются на ветру.

유언비어가 난무한다 Беспорядочно распростроняются слухи.

난시【亂視】

астигматизм

난잡【亂雜】

беспорядок; неразбериха; беспутство; распутство; разврат

亂雜하다 беспорядочный; беспутный; распутный; развратный

亂雜하게 беспорядочно; беспутно; распутно; развратно

亂雜한 행동을 하다 беспутничать; распутничать; развратничать

난리【亂離】

1. война; бунт; мятеж; смута; беспорядки

2. беспорядок; хаос

亂離를 평정하다 подавлять беспорядки

방안이 亂離법석이다 Комната в большом беспорядке.

난투【亂鬪】

побоище; жестокая драка

亂鬪가 벌어졌다 Завязалась жестокая драка.

亂鬪극 сцена побоища; зрелище драки

난폭【亂暴】

насилие; грубость

亂暴하다 буйный; грубый

亂暴한 행실 буйное поведение

亂暴하게 굴다 буйствовать; грубить

난폭자【亂暴者】

хулиган; грубиян

그들은 亂暴者자들이다 Они грубияны.