ABESSE перевод


Латинско-русский словарь к источникам римского права


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABESSE


Перевод:


1) о лицах = absentem esse, не быть налицо, не находиться где-нибудь, отсутствовать (1. 199 D. 50. 16. 1. 24 D. 1, 7. 1. 26 D. 50, 17. 1. 33 § 2 D. 3, 3);

reipubl. causa abesse (см. res s. 3);

iusta ex causa abesse (см. iustus s. a);

inter absentes contrahi (I. 1 § 2 D. 18, 1), в особен. - отн. заключения стипуляции (1. 1 pr. D. 45, 1);

absentia, отсутствие (1. 140 D. 50, 17). В ближайшем значении слова abesse означ. не присутствовать в суде, не быть в здании суда (1. 4 § 5 D. 39, 2. 1. 51 § 5 D. 40, 5);

sententiam proferre absentibus illis (1. 1 § 1. D. 2, 12). Далее absentes обозначает: лица, не живущие в одной и той же провинции, именно по отношению к давности, наз. longi temporis praescriptio (1. 12 § 3 C. 7, 33).

2) о вещах: пропасть, недоставать, abesse per aluquem (1. 40 pr. D. 40, 7);

res alicui furto abest (1. 14 pr. D. 50, 16);

pecunia fideiussori abesse intelligitur (1. 26 § 2. 1. 47 pr. D. 17, 1);

quod alicui abest, что кому-нибудь недостает или чего кто-нибудь лишился или потерял,

si quid mihi abesset ex negotio, quod is gessisset (1. 31 § 1 D. 12, 1. 1. 24 § 1 D. 19, 1);

quod ex duplae stipulatione abest (1. 49 D. 10, 2);

persequi, si quid ei aberit (1. 4 D. 27, 4);

quoties id, quod tibi debeam, ad te pervenit, et tibi nihil absit, - competit liberatio (1. 61 D. 46, 3).

3) о фактах, свойствах: не находиться, не быть, недоставать, не иметь места,dolum malum abesse (1. 38 § 13. 1. 83 pr. 1. 121. pr. D. 45, l);

facinus abest (1. 20 D. 44, 7);

non multum abest, quin (1. 17 D. 40, 7);

absit a saeculo nostro (1. 7 C. 1, 11);

abest servo aliquid (1. 17 § 20 D. 21, 1).

4) для определения расстояния или разницы,non multum aberat a puberi aetate (1. 14 D. 29, 5);

quae vis a maleficio non abest (1. 20 D. 44. 7);

non multum abest a vilico (1. 166. D. 50, 16).


Латинско-русский словарь к источникам римского права


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABERRARE

ABHINC




ABESSE перевод и примеры


ABESSEПеревод и примеры использования - фразы

ABESSEПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ABESSE, с латинского языка на русский язык


Перевод ABESSE с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki