FORTUNA перевод
Латинско-русский словарь к источникам римского права
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FORTUNA
Перевод:
thesaurus donum fortunae creditur (1. 63 § l D. 41, 1);
fort. contraria, adversa (1. 75 pr. D. 36, 1. 83 § 5 D. 45, 1. 1. 8 D. 50, 12. I. 12 C. 4, 34. 1. 1 § 11 D. 27, 8. 1. 11 § 1 D. 22, l).
2) обстоятельство, положение, similem fortunam recipere (I. 37 § 2 C. 3, 28);par fort. heredis (1. 2 C. 7, 51).
3) достоинство, должность, звание, ad aliam fortunam adspirare (1. 12 § 2 C. 12, 58);fort. curialis (1. 3. 9 C. 5, 27. 1. 62 C. 10, 31), augusta, imperialis (1. 18 C. 3, 1. 1. 7 C. 6, 61).
4) имущество, богатство, fortuna et substantia (1. 27 D. 22, 3. 1. 40 § 8 D. 40, 7. 1. 3 § 2 D. 1, 15);excutere fortunas alicuius (1. 2 § 6 D. 13, 2);
societas universarum fort. (l. 73 D. 17, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права
FORTUNA перевод и примеры
| FORTUNA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FORTUNA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
FORTUNA перевод на русский язык
fortuna
Перевод:
I fortuna, ae f 1) судьба (как случайное действие и определение высших сил о начале, счастливом или неудачном ходе и результат человеческих предприятий, отношений, положений); 2) случайность; 3) счастье (in sua fortuna esse иметь счастье в своих руках); 4) pl. счастливые или несчастные обстоятельства, положение; 5) судьба, жребий, участь, социальное положение, звание, обстоятельства; 6) по жребию доставшаяся часть, жребий; 7) исход; 8) богатство, как случайное благо, имущество, пожитки.
II Fortuna, ae f Фортуна, богиня счастья.