AUCTOR перевод


Латинско-русский словарь к источникам римского права


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AUCTOR


Перевод:

1) основатель, виновник, напр. servo deliquenti auct. esse (1. 3. D. 9, 4);

a. doli (1. 9 § 2. D. 14, 4), damni (1. 4 § 5. D. 47, 8), operis (1. 11 § 1. D. 39, 3); об императорах, no отношению к сенатск. постановлениям, изданным по их предложению (1. 32 pr. D. 24, 1. 1. 5. C. 5, 62).

2) тот, который уступает свое право другому лицу, напр. продавец (1. 175 § 1. D. 50, 17. 1. 5 pr. 1. 15 § 1. D. 44, 3. 1. 28. 51 pr. 64 § 2. D. 21, 2); так как продавец отвечает обыкновенно по очистке (evictio), то auctor обозначает лицо, на которое падает такая ответственность; отсюда auctor secundus, кто после продавца берет на себя ответственность по очистке (1. 4. pr. eod.);

auctrix, ручательница (1. 16. C. 8,45).

3) о лицах, которые уполномочивают кого-нибудь совершить юридическое действие, auctore Praetore (1. 8 pr. D. 2, 15. 1. 5 § 14. D. 39, 1), judice (1. 137. D. 50, 17);

filius auct. factus (l. 11. D. 1,7); в особ. обознач. опекуна, которого содействия, соизволения и утверждения требуют именно в случае отчуждения и заключения малолетним обязательных отношений (1. 3 D. 26, 8).

4) juris auctor, законовед (1. 39. D. 19, 1. 1. 32 pr. D. 22, 1. 1. 17 pr, D. 37, 14);

juris, scientiae auctor (1. 15. C. 3, 33); и legum a. (I. 10 C. 6, 26); просто auctor (l. 2. § 13. D. 1, 2. 1. 4 § 14. D. 44, 4. 1. 3. C. 7, 32);

diversae scholae auct. (§ 2 J. 3, 23);

Gai. I. 196. II. 15. 37. 79. 123. 195. 200. 221. 223. 244. III. 87. 98. 103. 141. 167a. 168. 178. IV. 78. 79.

5) писатель, автор (1. 3. D. 5, 4).6) тот, кто размножает через прививание, прививальщик (1. 3. § 4. D. 43, 17-по мнению других actor, управляющий имением. Ср. места у Гая: I. 115. 179. 184. 190. II. 114. III. 43).

Латинско-русский словарь к источникам римского права


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AUCTIONALIA ←

→ AUCTORAMENTUM



AUCTOR перевод и примеры


AUCTORПеревод и примеры использования - фразы

AUCTORПеревод и примеры использования - предложения

AUCTOR перевод на русский язык

Латинско-русский краткий словарь

auctor



Перевод:

author, originator

Латинско-русский словарь

auctor



Перевод:

    auctor, oris m, f 1) основатель, устроитель, создатель, творец, виновник; 2) восстановитель; 3) родоначальник, отец ; 4) сочинитель, писатель, автор; 5) изобретатель; 6) зачинщик; 7) ревнитель, поборник; 8) распорядитель, устроитель; 9) советчик (alci auctorem esse советовать кому-либо, делать предложение, предлагать); 10) руководитель, правитель, заступник, защитник; 11) предвестник; 12) авторитет; 13) руководитель, учитель; 14) судебный защитник, поручитель, свидетель; 15) поэт. собственник, владелец; 16) продавец; 17) опекун женщин, поручитель женщин.

Латинско-русский словарь 2

auctor



Перевод:

oris mавторвиновниксоздатель, творец

Перевод слов, содержащих AUCTOR, с латинского языка на русский язык


Латинско-русский краткий словарь

auctorita


Перевод:

authority, power

auctoritas


Перевод:

authority


Латинско-русский словарь к источникам римского права

auctoramentum


Перевод:

плата наемщику, auctoramento rogatus ad gladium (Coll. IV. 3. § 2). - присяга: militiae auctor. (1. 1. C. Th. 9, 35).

auctorari


Перевод:

1) в качестве опекуна утверждать юрид. акт малолетнего (1. 9 pr. D. 27, 6).2) наниматься, обязываться, depugnandi causa auctoratus (Coll. IX. 2. § 2);

auctoratus meus (Gai. III. 199).

auctoritas


Перевод:

1) уважение, достоинство, а) вооб.напр. dignitatis auct. (1. 19 § 1, D. 1, 18);

dignitatis et auct. (1. 3 § 2. D. 22, 5. 1. 5. D. 36, 1);

auctoritas populi (Gai. I. 21a. II. 98. III. 224 (praetoris);

b) в особ. научное значение, авторитет, propter auct. Hippocratis (1. 12. D. 1, 5), именно о праве, auct. prudentium(1. 7. pr. D. 1, 1), constituentium (1. 16. D. 1, 3), veterum (1. 51. § 1. D. 9, 2)

2) значение источника права, или сила суд. решения, auct. rerum perpetuo similiter judieat. (1. 38. D. 1, 3), legis (1. 11 § 1. D. 24, 2);

juris (1. 2 § 47. D. 2, 2. 1. 112 § 4. D. 30), sententiae (1. 16 § 6. D 10, 1), rei judicatae (1. 3 § 3. D. 27, 9. 1. 14. § 1. D. 49, 1), judicati (1. 7. C. 7, 45. 1. 4 C. 7, 46).

3) постановление, определение источника права, juris auct., юрид. начало, правило (1. 36 D. 40, 7. 1. 20 D. 40, 9);

auct. S Cti (1. 9. D. 27, 9. 1. 3 § 1. D. 47, 22), decreti (1. 50. D. 36, 1), rescripti (1. 5. C. 8, 56);

legum (1. 13. C. 1, 18. 1. 13. C. 8, 36), legis falcid. (1. 10 C. 3, 36).

4) соизволение, приказ императора или сановников, auctoritate Principis adoptare (1. 2 pr. D. 1,7);

ex auct. Princip. agrum tenere (1. 63 § 4. D. 41, 1);

judicem dare (1. 3. D. 49, 3);

sine Praetoris auct. restituere etc. (1. 5 § 4. 5. 8. D. 27, 9); (1. 26 D. 3, 5);

patris auct. (1. 9. pr. D. 23, 2): sua auctor. bona distrahere (1. 6 § 2. D. 42, 1); особ. удостоверение опекуна при совершении малолетним юрид. актов (tit. D. 26, 8).

5) юрид. значение фактических отношений и положений (1. 26. D. 39, 3).6) приобретение права от т. н. auctor;

instrumentum auctoritatis, документ купли-продажи, купчая (1. 43 pr. D. 13, 7).

7) ответственность auctor a по очистке (Рaul. II. 17. § 1, 3: тж. право требовать от auctor, a вознаграждения за evictio (1. 76 D. 21, 2).8) титул сановников (1. 5. C. Th. 7, 7).

Латинско-русский словарь

auctoramentum


Перевод:

    auctoramentum, i n 1) обязательство; 2) задаток.

auctoritas


Перевод:

    auctoritas, atis f 1) действительность; 2) владения (usus et auctoritas владение по праву давности, право собственности); 3) достоверность, ручательство, порука; 4) пример, образец; 5) поощрительное содействие, поощрительное влияние, авторитет, поощрение, побуждение; 6) влиятельная личность; 7) воля, законное мнение, решение; 8) письменное мнение, решение, определение; 9) воля народа, общины, коллегии, государственной власти; 10) власть, полномочие; 11) повеление, приказание (persequi alcjs auctoritatem исполнять чье-либо повеление); 12) значение, вес, влияние, авторитет.

auctoro


Перевод:

    auctoro, avi, atum, are 1) обязывать (за плату) (auctoratus нанятый для арены (о гладиаторе)); 2) обязывать.


Латинско-русский словарь 2

auctoramentum


Перевод:

i nаванс

auctoritas


Перевод:

atis fавторитетвлияние

Словарь латинских пословиц

Auctoritas rei judicatae


Перевод:

Прецедент судебного решения.

В громоздком средневековом составе морского английского права содержатся римское право и законы Вильгельма Завоевателя, - творения писателей, вместе взятые, со всеми противоречиями, проистекающими от времени и места издания. Они обязательны и служат основанием юридических решений, а каждое новое решение как auctoritas rei judicatae служит опять новым источником бесконечно нарастающего юридического материала. (В. Д. Спасович, О правах нейтрального флага и нейтрального груза.)


Перевод AUCTOR с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki