AUCTORITAS перевод
Латинско-русский словарь к источникам римского права
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AUCTORITAS
Перевод:
dignitatis et auct. (1. 3 § 2. D. 22, 5. 1. 5. D. 36, 1);
auctoritas populi (Gai. I. 21a. II. 98. III. 224 (praetoris);
b) в особ. научное значение, авторитет, propter auct. Hippocratis (1. 12. D. 1, 5), именно о праве, auct. prudentium(1. 7. pr. D. 1, 1), constituentium (1. 16. D. 1, 3), veterum (1. 51. § 1. D. 9, 2)
2) значение источника права, или сила суд. решения, auct. rerum perpetuo similiter judieat. (1. 38. D. 1, 3), legis (1. 11 § 1. D. 24, 2);juris (1. 2 § 47. D. 2, 2. 1. 112 § 4. D. 30), sententiae (1. 16 § 6. D 10, 1), rei judicatae (1. 3 § 3. D. 27, 9. 1. 14. § 1. D. 49, 1), judicati (1. 7. C. 7, 45. 1. 4 C. 7, 46).
3) постановление, определение источника права, juris auct., юрид. начало, правило (1. 36 D. 40, 7. 1. 20 D. 40, 9);auct. S Cti (1. 9. D. 27, 9. 1. 3 § 1. D. 47, 22), decreti (1. 50. D. 36, 1), rescripti (1. 5. C. 8, 56);
legum (1. 13. C. 1, 18. 1. 13. C. 8, 36), legis falcid. (1. 10 C. 3, 36).
4) соизволение, приказ императора или сановников, auctoritate Principis adoptare (1. 2 pr. D. 1,7);ex auct. Princip. agrum tenere (1. 63 § 4. D. 41, 1);
judicem dare (1. 3. D. 49, 3);
sine Praetoris auct. restituere etc. (1. 5 § 4. 5. 8. D. 27, 9); (1. 26 D. 3, 5);
patris auct. (1. 9. pr. D. 23, 2): sua auctor. bona distrahere (1. 6 § 2. D. 42, 1); особ. удостоверение опекуна при совершении малолетним юрид. актов (tit. D. 26, 8).
5) юрид. значение фактических отношений и положений (1. 26. D. 39, 3).6) приобретение права от т. н. auctor;instrumentum auctoritatis, документ купли-продажи, купчая (1. 43 pr. D. 13, 7).
7) ответственность auctor a по очистке (Рaul. II. 17. § 1, 3: тж. право требовать от auctor, a вознаграждения за evictio (1. 76 D. 21, 2).8) титул сановников (1. 5. C. Th. 7, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права
AUCTORITAS перевод и примеры
| AUCTORITAS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AUCTORITAS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
AUCTORITAS перевод на русский язык
auctoritas
Перевод:
auctoritas, atis f 1) действительность; 2) владения (usus et auctoritas владение по праву давности, право собственности); 3) достоверность, ручательство, порука; 4) пример, образец; 5) поощрительное содействие, поощрительное влияние, авторитет, поощрение, побуждение; 6) влиятельная личность; 7) воля, законное мнение, решение; 8) письменное мнение, решение, определение; 9) воля народа, общины, коллегии, государственной власти; 10) власть, полномочие; 11) повеление, приказание (persequi alcjs auctoritatem исполнять чье-либо повеление); 12) значение, вес, влияние, авторитет.