IMPERATŌREM STANTEM MORI OPORTET перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

IMPERATŌREM STANTEM MORI OPORTET


Перевод:


Императору надлежит умереть стоя.

Светоний, "Божественный Веспасиан", 24:

В девятое свое консульство он, находясь в Кампании, почувствовал легкие приступы лихорадки. Тотчас он, вернувшись в Рим, направился в Кутилии и в реатинские поместья, где обычно проводил лето. Здесь недомогание усилилось, а он, вдобавок, частым холодным купаньем застудил себе живот. Тем не менее он продолжал, как всегда, заниматься государственными делами и, лежа в постели, даже принимал послов. Когда же его прослабило до полного упадка сил, он сказал, что император должен умереть стоя (imperatorem stantem mori oportere), и, пытаясь подняться и выпрямиться, он скончался на руках поддерживавших его в девятый день до июльских календ, имея от роду шестьдесят девять лет, один месяц и семь дней. (Перевод М. Гаспарова).

ср. Caesarem decet stantem mori


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÍMPERAT ÁUT SERVÍT COLLÉCTA PECÚNIA CÚIQUE

IMPERITIA PRO CULPA HABĒTUR




IMPERATŌREM STANTEM MORI OPORTET перевод и примеры


IMPERATŌREM STANTEM MORI OPORTETПеревод и примеры использования - фразы

IMPERATŌREM STANTEM MORI OPORTETПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих IMPERATŌREM STANTEM MORI OPORTET, с латинского языка на русский язык


Перевод IMPERATŌREM STANTEM MORI OPORTET с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki