Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы.
Овидий, "Метаморфозы", I, 1.
Они вышли из дому в сопровождении маленького лазутчика, пересекли сады, спустились по лестнице, и у ее подножия юный обитатель Темпла воскликнул: А теперь продекламируем с Овидием: In nova fert animus mutatas dicere formas... (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)
Он вешает шпагу на крючок, кладет шляпу на полку, прячет родословную в карман и торгует своим мелочным товаром скромно и незаметно, будто кровь в его жилах не лучше болотной воды. Но как скоро наш разносчик превратится в богатого, благоденствующего купца, что мне не раз приходилось видеть, тут он совершенно преображается, милорды. In nova fert animus mutatas dicere formas. Тут он вынимает на свет родословную, пристегивает шпагу, чистит шляпу и заламывает ее, будто сам черт ему не брат. (Там же.)
ÍN NOVA FÉRT ANIMÚS MUTÁTAS DÍCERE FÓRMAS CÓRPORA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÍN NOVA FÉRT ANIMÚS MUTÁTAS DÍCERE FÓRMAS CÓRPORA фразы на латинском языке | ÍN NOVA FÉRT ANIMÚS MUTÁTAS DÍCERE FÓRMAS CÓRPORA фразы на русском языке |
ÍN NOVA FÉRT ANIMÚS MUTÁTAS DÍCERE FÓRMAS CÓRPORA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÍN NOVA FÉRT ANIMÚS MUTÁTAS DÍCERE FÓRMAS CÓRPORA предложения на латинском языке | ÍN NOVA FÉRT ANIMÚS MUTÁTAS DÍCERE FÓRMAS CÓRPORA предложения на русском языке |