"В чистой натуре", в натуральном виде.

Он {Горни} глубже увяз в демократической грязи, нежели это желает показать. У него двойной spirit {характер (англ.) - авт.}: один, который у него выработал Фридрих Энгельс, и другой - его собственный. Первый - это своего рода смирительная рубашка для него. Последний - это он сам in puris naturalibus. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 23.II 1851.)

...какое облегчение он {Санчо} должен почувствовать теперь, прибыв, наконец, из скитаний по всем этим различным странам на свой остров Баратарию, в "страну" как таковую, где "Человек" разгуливает in puris naturalibus! (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)