INDE перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

INDE


Перевод:


Оттуда.

Теперь гвоздем, оселком становится (стало) увеличение продуктов (cf. программа РКП). Inde: "ставка на середняка в земледелии". (В. И. Ленин, План брошюры "О продовольственном налоге".)

Сегодня погода превосходная, но вообще сезон ужасный, холодный и сырой; inde - болезни. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 17.-19.I 1869.)

То тут, то там выделялась какая-нибудь из - надписей, блистая словно знамя среди леса копий. Чаще всего это были краткие латинские или греческие изречения, которые так хорошо умели формулировать в средние века: Unde? {Откуда? - авт.} Inde? - Homo homini monstrum... и проч. (Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INCREDULUS ODI

INDE IRAE ET LACRIMAE




INDE перевод и примеры


INDEПеревод и примеры использования - фразы

INDEПеревод и примеры использования - предложения

INDE перевод на русский язык

Латинско-русский краткий словарь

inde



Перевод:

thence, from there, for that reason, thereafter

Латинско-русский словарь к источникам римского права

inde



Перевод:

(adv.) оттуда, inde exportari (1. 59 D. 50, 16);

sacra inde evocare (1. 9 § 2 D). 1, 8);

inde se movere non posse (1. 2 D. 2, 4);

inde in ius vocare (1. 18 eod.); с того времени, с тех пор, inde numeramus annum, ex quo etc. (1. 21 § 1 D. 9, 2); из этого, от этого (1. 8 § 5 D. 2, 15. 1. 1 § 4 D. 1, 1. 1. 1 § 1 D. 2, 14. 1. 70 D. 5, 1. 1. 111. 184. D. 50, 16. 1. 9 pr. D. 9, 2); вместо proinde, поэтому (1. 23 pr. D. 9, 2).

Латинско-русский словарь

inde



Перевод:

    inde adv. 1) оттуда; 2) из этого; 3) вследствие этого; 4) затем, потом; 5) с того времени.

Латинско-русский словарь 2

inde



Перевод:

затем, потомоттуда

Перевод слов, содержащих INDE, с латинского языка на русский язык


Латинско-русский краткий словарь

indebitus


Перевод:

not owed, not due


Латинско-русский словарь к источникам римского права

indebitus


Перевод:

(adi.) indebite (adv.) 1) недолжный, indebitam pecuniam s. indebitum solvere (1. 1. 6. 7. 15 pr. 25. 26 § 3 D. 12, 6. 1. 30. 31. 47. 50. 56 eod. 1. 57 pr. 65 pr. § 9 eod. 1. 25 § 4 D. 22, 3);

condictio indebiti (см. condicere);

actio indebiti (1. 8 D. 34, 1).

2) ненадлежащий, vetitum et indeb. indumentum (1. 2 C. 11, 8. 1. 2 C. 12, 60. 1. 8 C. 10, 52).

indecens


Перевод:

(adi.) indecenter (adv.) непристойный, неприличный (1. 2 C. 1, 31. 1. 28 C. 3, 28).

indecorus


Перевод:

(adi.) indecore (adv.) неприличный (1. 12 § 1 D. 26, 5. 1. 48 § 2 D. 38, 1. 1. 3 C. 5, 60).

indefense


Перевод:

(adv.) без обиняков (1. 2 § 2 C. 4, 18).

indefensus


Перевод:

(adi.) незащищенный (neред судом), indef. relinquere ius suum, personam aliquam (1. 40 pr. D. 5, 3. 1. 29 D. 9, 4. 1. 30 D. 26, 7. 1. 54 pr. D. 42, 1. l. 45 § 2 eod.).

indemnatus


Перевод:

неосужденный (1. 9 D. 28, 1);

indemnatus homo (L. XII tab. VII. 25).

indemnis


Перевод:

не потерпевший потери, indemnem praestare, conservare aliquem (1. 14 § 1 D. 11, 7. 1 38 pr. D. 12, 6. 1. 31 D. 13, 7. 1. 5 § 3 D. 17, 1. 1. 23 pr. D. 17. 2. 1. 29 § 3 D. 21, 1. 1. 16 D. 23. 3. 1. 17 D. 26, 7);

ind. adversus aliquem (1. 29 D. 10, 2. 1. 19 § 2 D. 16, 1. 1. 29 D. 23, 3. 1. 5 § 16 D. 14, 4);

iudemnis esset (Gai. II. 252). Indemnitas, вознаграждение за вред и убытки, actionem in factum cum sua indemnitate competere (1. 33 D. 4, 3. 1. 1 § 6 D. 27, 4. 1. 6 pr. D. 12, 4. 1. 8 D. 27, 8. 1. 63 D. 31. 1. 8 § 1 D. 16, 1. 1. 29 D. 23, 3. 1. 7 pr. D. 33, 4. 1. 14 § 6. 1 16 § 14. 1. 59 pr. D. 36, 1. 1. 36 § 1. D. 50, 1. l. 4 C. 5, 75);

consulere (1. 32 pr. D. 3, 5. 1. 4 C. 3, 38. 1. 1 C. 5, 22);

prospicere (1. 3 C. 3, 36).

indeptio


Перевод:

см. indipisci.

indere


Перевод:

1) класть, положить в, in aurum, argentum, aes publicum quid indere (1. 1. D. 48, 13).2) давать, сообщать: nomen inditum alicui (1. 7 pr, D. 48, 20).3) прилагать, включать s. 2, напр. pretium, dotali instrumento inditum (1. 6 C. 5, 18);

indita actis (1. 15 C. 7, 62).

indevotus


Перевод:

неверный;

indevotio, неверность, упорство (1. 1 D. 33, 9. 1. 17 C. 7, 4. 1. 35 § 5 C. 8, 54).

index


Перевод:

1) обявитель, доносчик: ind. cuius flagitii (1. 9 § 1 D. 37, 14).2) реестр, список, ex indice et exemplo alicuius scripturae conveniri (1. 2 D. 22, 4);

per indicem, кратко (§ 11 J. 4, 18);

p. ind. exponere (Gai. IV. 15).


Латинско-русский словарь

indebitus


Перевод:

    indebitus, a, um недолжный, ненадлежащий.

indeclinatus


Перевод:

    indeclinatus, a, um 1) неизменный, постоянный, прочный; 2) грамм. несклоняемый.

indecore


Перевод:

    indecore adv. непристойно.

indecoris


Перевод:

    indecoris, e непристойный, непохвальный, постыдный.

indecoro


Перевод:

    indecoro, --, --, are искажать, портить.

indecorus


Перевод:

    indecorus, a, um 1) неприличный, некрасивый, безобразный; 2) неприличный, непристойный, непохвальный.

indefensus


Перевод:

    indefensus, a, um незащищенный, беззащитный.

indefessus


Перевод:

    indefessus, a, um неутомленный.

indefletus


Перевод:

    indefletus, a, um неоплаканный.

indejectus


Перевод:

    indejectus, a, um ненизверженный.

indelebilis


Перевод:

    indelebilis, e неизгладимый, вечный.

indelibatus


Перевод:

    indelibatus, a, um нетронутый, неуменьшенный.

indemnatus


Перевод:

    indemnatus, a, um неосужденный.

indeploratus


Перевод:

    indeploratus, a, um неоплаканный.

indeprensus


Перевод:

    indeprensus, a, um незаметный.

Inderalum


Перевод:

    Inderal(um, i n) фармац. индерал.

indesertus


Перевод:

    indesertus, a, um непокинутый.

indestrictus


Перевод:

    indestrictus, a, um незадетый нетронутый.

indetonsus


Перевод:

    indetonsus, a, um неостриженный, волосатый.

indevitatus


Перевод:

    indevitatus, a, um неизбежный, неминуемый.


Латинско-русский словарь 2

indelebilis


Перевод:

eнетленный

indemnitas


Перевод:

atis fвозмещение убытков

index


Перевод:

палец указательныйicis mпереченьуказательicis m, fдоносчикпризнак

Словарь латинских пословиц

Inde irae et lacrimae


Перевод:

Отсюда гнев и слезы.

Ювенал, "Сатиры", I, 165:

Ense velút strictó quotiéns Lucílius árdens

Ínfremuít, rubet áuditór, cui frígida méns est

Críminibús, tacitá sudánt praecórdia cúlpa

Índ(e) ir(ae) ét lacrimáe.

"Когда пылающий Луцилий загремит, как бы угрожая мечом, слушатель, содрогаясь в душе от обвинений, краснеет и его ум изнемогает от молчаливого сознания вины: отсюда гнев и слезы".

ср. Hinc illae lacrimae

Привлечение представителей русских организаций сразу же обнаружило решительный перевес большевиков (так наз. "ленинцев"). - Inde irae заграничных группок, которые были "дезавуированы", потому что у них не оказалось сторонников в России. (В. И. Ленин, Аноним из "Vorwärts'a и положение дел в РСДРП.)

Это-то молчание и оскорбляет -, потому что противоречие все-таки ставит оппонента на одну доску с вопрошателем. Напротив того, молчание устраняет самый предмет спора, ставит возбуждающего вопрос в положение человека, который сгоряча подает руку и вместо пожатия встречает пустое место. Inde irae (Е. Салтыков-Щедрин, Итоги.)

Оригинальность и решительность Стасова колебали стоячее болото раз установившихся взглядов и невольно заставляли с неудовольствием, проверять так называемых знатоков свои авторитетные вещания. Inde irae - злобные выходки со стороны неопрятных памфлетистов, присвоивших себе звание критиков. (А. Ф. Кони, В. В. Стасов.)

Index librōrum prohibitōrum


Перевод:

Список запрещенных книг - перечень книг, чтение которых римско-католическая церковь запрещает верующим, угрожая им в противном случае отлучением.

Впервые такой список запрещенных книг был издан в 1559 году по указанию римского папы Павла IV, последнее издание вышло в 1948 г. С 1917 года списки издавались ватиканской конгрегацией священной канцелярии. Они включали многие лучшие творения человеческой мысли. В 1968 г. был официально отменен.

Рассуждая специально о религии римской, он {Макиавелли} делает тот вывод, что религия была основанием благополучия Рима. Она установила в нем добрые порядки. Вообще Макиавелли находит, что религия языческая с точки зрения государственной безусловно лучше христианства. К последнему он относится пренебрежительно, почти враждебно, так что его произведения имели основание попасть в знаменитый index librorum prohibitorum. (ЖМНП, 1911, № 1.)

Ужели имеется в виду издать в России index libtorum prohibitorum, как на Западе? Там этот индекс представляет из себя книгу в 900 страниц с очень любопытными отзывами. (А. Ф. Кони, Василий Осипович Ключевский.)

Ее {таблицы} исходным пунктом было бы 29 апреля, ее главными этапами - положение об усиленной охране, временные правила о печати 1882 г., изменения в военно-уголовном процессе, index librorum prohibitorum 1882 г... (К. К. Арсеньев, Недавнее прошлое изображенное в форме графической таблицы.)


Перевод INDE с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki