"До ногтя"; до полного совершенства; точно, безукоризненно.

Гораций, "Сатиры", I, 5, 32: Ad unguem factus homo "Безупречный человек".

По объяснению древнего комментатора, выражение возникло из скульптурной техники: обработка мраморной статуи считалась законченной, если при проведении по ее поверхности ногтем не ощущалось шероховатости.

В одной услуге он мне во всяком случае не откажет: наверно, согласится передать письмо Софье. - Вы попали в точку ad unguem. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)