LOCUS COMMŪNIS перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LOCUS COMMŪNIS


Перевод:


тж. Locus topicus мн. ч. Loci commūnes

Общее место.

В античной риторике этот термин означал тему, которая может быть использована в речах, относящихся к материалам различного характера В настоящее время выражение locus communis обычно употребляется в применении к банальным, давно всем известным истинам, опошленным частым повторением.

У высокопарного человека дела {Мадзини} вдруг пробуждается post festum "здравый смысл" и он умоляет их {своих сторонников}, именем бога, не выступать, потому что одни они ничего сделать не смогут, так как страна наводнена иностранными солдатами, и повторяет подобные loci communes. (К. Маркс - Адольфу Клуссу, 30.VII 1852.)

Прудону и другим, конечно, приятно дать историко-философское объяснение происхождению какого-либо экономического отношения, исторического возникновения которого он не знает, путем создания мифов о том, будто Адаму или Прометею данная идея явилась в готовом и законченном виде, а затем она была введена и т. д. Нет ничего более сухого и скучного, чем фантазирующее locus communis. (Он же, Введение (Из экономических рукописей 1857-1858 годов).)

Прежде всего, религиозной поэзии приходит конец, пока не явится некто, кто даст ей новый подъем. У католиков, как и у протестантов, продолжается старая рутина: католики сочиняют гимны Марии, протестанты распевают старые песни, полные самых прозаических выражений. Какие гнусные абстракции: освящение, обращение, оправдание и бог знает что еще за loci communes и избитые риторические обороты! (Ф. Энгельс - Фридриху Греберу, 19.II 1839.)

Учащийся невольно должен думать, что реторика - такая наука, которая доставит ему способы мыслить и писать обо всем, что он захочет, а схоластики с аристотелевскими loci communes и действительно были такой веры. (В. Г. Белинский, Общая реторика Н. Кошанского.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LOCUS CLASSICUS

LOCUS MINŌRIS RESISTENTIAE




LOCUS COMMŪNIS перевод и примеры


LOCUS COMMŪNISПеревод и примеры использования - фразы

LOCUS COMMŪNISПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих LOCUS COMMŪNIS, с латинского языка на русский язык


Перевод LOCUS COMMŪNIS с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki