MEMBRA DISJECTA перевод

Словарь латинских пословиц



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MEMBRA DISJECTA


Перевод:


см. Disjécti membra poétae

Разбросанные члены.

Обвиненный г-ном Бульвером в том, что он {лорд Пальмерстон} не выступил в защиту султана против Мухаммеда-Али и не помешал тем самым продвижению русской армии, благородный лорд впервые применил ту своеобразную систему оправданий и признаний, которую он впоследствии развил дальше. Я хочу сейчас собрать воедино membra disjecta этой системы. (К. Маркс, Лорд Пальмерстон.)

Кама, широкая и быстрая, мчала с неимоверной скоростью множество тяжело нагруженных судов; кое-где двигались запоздалые льдины, поворачиваясь и как бы нехотя следуя течению реки. Порывами ветер наносил membra disjecta песен бурлаков и их громкие возгласы. (А. И. Герцен, Вторая встреча.)

Мы как-то чувствуем все, что ханжество прекрасных вещей в нашей современной литературе все-таки не что иное, как membra disjecta poetae, разбросанные осколки мрамора без головы, единства и цельности. (А. А. Григорьев, Реализм и идеализм в нашей литературе.)

Если бы я верил только в элементы, вносимые Островским, - давно бы с моей узкой, но относительно верной и торжествующей идеей я внесся бы в общее веяние духа жизни... Но я же верю и знаю, что одних этих элементов недостаточно, что это все-таки только membra disjecta poetae, - что полное и цельное сочетание стихий великого народного духа было только в Пушкине... (А. А. Григорьев - Н. Н. Страхову, 23.IX 1861.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MELIUS EST UT SCANDALUM ORIĀTUR, QUAM UT VERITAS RELINQUĀTUR

MEMENTO




MEMBRA DISJECTA контекстный перевод и примеры


MEMBRA DISJECTA
контекстный перевод и примеры - фразы
MEMBRA DISJECTA
фразы на латинском языке
MEMBRA DISJECTA
фразы на русском языке

MEMBRA DISJECTA
контекстный перевод и примеры - предложения
MEMBRA DISJECTA
предложения на латинском языке
MEMBRA DISJECTA
предложения на русском языке


Перевод слов, содержащих MEMBRA DISJECTA, с латинского языка на русский язык


Перевод MEMBRA DISJECTA с латинского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki