NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON PRIUS FUERIT IN SENSU перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON PRIUS FUERIT IN SENSU


Перевод:


Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущении.

Основное положение сенсуалистов, сформулированное английским философом Дж. Локком в его трактате "Опыт о человеческом разуме".

Впервые эта мысль была высказана еще Аристотелем ("О душе III, 81).

...наше субъективное мышление и объективный мир подчинены одним и тем же законам и - поэтому они и не могут противоречить друг другу в своих результатах, а должны согласоваться между собой. Факт этот является бессознательной и безусловной предпосылкой нашего теоретического мышления. Материализм XVIII века, вследствие своего по существу метафизического характера исследовал эту предпосылку только со стороны ее содержания. Он ограничился доказательством того, что содержание всякого мышления и знания должно происходить из чувственного опыта, и восстановил положение: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)

Разум - пустое темное место, в которое падают образы внешних предметов, возбуждая какую-то распорядительную, формальную деятельность в нем; чем он страдательнее, тем ближе к истине, чем деятельнее, тем подозрительнее его правдивость. Вот вам и знаменитое nihil in intellectu, quod non fuerit in sensu, поставленное гордо рядом или против cogito ergo sum. (А. И. Герцен, Письма об изучении природы.)

Психология, благодаря психофизиологии, примкнула к разряду точных наук, а ведь в сущности Сикст лишь распространил результаты своих психо-физиологических наблюдений на толкование идей; он руководствовался девизом многих психиатров, что nihil est in intellectu, quod ante non fuerit in sensu. (Ф. А. Батюшков, Кто виноват в проступке Грелу.)

Вникая иногда в сущность новейшей мудрости, мы часто бываем должны повторять мысль, приводимую Вико: nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu, одним словом, "мудрость разума не заключает в себе ничего, что не было бы уже заключено прежде в мудрости чувства". (М. М. Стасюлевич, Опыт исторического обзора главных систем философии истории.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON FUERIT IN SENSU, NISI INTELLECTUS IPSE

NIHIL EST IN RELIGIŌNE, QUOD NON FUERIT IN VITA




NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON PRIUS FUERIT IN SENSU перевод и примеры


NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON PRIUS FUERIT IN SENSUПеревод и примеры использования - фразы

NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON PRIUS FUERIT IN SENSUПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON PRIUS FUERIT IN SENSU, с латинского языка на русский язык


Перевод NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON PRIUS FUERIT IN SENSU с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki