PATRES CONSCRIPTI перевод

Словарь латинских пословиц



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PATRES CONSCRIPTI


Перевод:


Отцы сенаторы; шутл. законодатели.

В древнем Риме - почетный титул сенаторов (первоначально - pat-res et conscripti, две различные группы: patres - "отцы" патрицианских родов, conscripti - "приписанные" к основному составу сената из всаднического сословия).

Обычно поражаются тому невозмутимому спокойствию, с каким римский сенат воспринял сообщение о поражении при Каннах. Но английские commoners {депутаты парламента. - авт.} превзошли теперь римских patres conscripti. (К. Маркс, Открытие сессии парламента.)

По мнению наших критических patres conscripti, г. Масальский потому не употреблял выражений, употребляемых Гоголем, что он в языке придерживается грамматики г. Греча, а в изящном вкусе не отступает от образцов, представленных Карамзиным, Жуковским, Пушкиным, Батюшковым. (В. Г. Белинский, Соч. К. Масальского (рецензия, март - апрель 1845).)

Господин президент, Patres conscripti! Правители города Франкфурта совершили акт, незаконный, нелепый и вдобавок крайне оскорбительный и для бедной Германии -, которая все еще тешит себя мечтой о политической независимости, и для авторитета верховного сената вольного города. Несколько дней тому назад полиция конфисковала на железнодорожной станции номера русской газеты, издаваемой мною в Лондоне -. Кто же, однако, распоряжается, царит и управляет во Франкфурте: вы, patres conscripti, или русский резидент? (А. И. Герцен, Прославленному Сенату вольного города Франкфурта-на-Майне.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PATREM FAMILIAS VENDĀCEM, NON EMĀCERA ESSE OPORTET

PATRIA POTESTAS




PATRES CONSCRIPTI контекстный перевод и примеры


PATRES CONSCRIPTI
контекстный перевод и примеры - фразы
PATRES CONSCRIPTI
фразы на латинском языке
PATRES CONSCRIPTI
фразы на русском языке

PATRES CONSCRIPTI
контекстный перевод и примеры - предложения
PATRES CONSCRIPTI
предложения на латинском языке
PATRES CONSCRIPTI
предложения на русском языке


Перевод слов, содержащих PATRES CONSCRIPTI, с латинского языка на русский язык


Перевод PATRES CONSCRIPTI с латинского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki