POST NUBILA PHOEBUS перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

POST NUBILA PHOEBUS


Перевод:


тж. Post nubila sol

"После туч Феб", т. е. после ненастья - солнце.

ср. Post tenebras lux Засвидетельствовано как поговорка в сборнике С. Франка (XVI в.). Источником послужили стихи Алана Лилльского (XII в.):

Grátior ést solitó post máxima núbila Phóebus,

Póst inimícitiás clárior ést et amór.

"Отраднее обычного солнце после мрачных туч, светлее и любовь после неприязни".

Наша публика, почувствовав скуку, от ропота перешла мало-помалу к оглушительным враждебным демонстрациям, смеху, шиканью и крикам, от которых она могла бы воздержаться, хотя бы из уважения к музыке... Post nubila Phoebus. Третий акт понравился публике более всех прочих: это был успех полный, неоспоримый, огромный. (П. И. Чайковский, "Иван Сусанин" на Миланской сцене.)

- Тебе сказали правду, - отвечал я, - завидные обстоятельства, в которых ты оставил меня при нашем расставании, вскоре сменились превратностями судьбы, отнявшими у меня все мое состояние и свободу. И все же, друг мой, post nubila Phoebus, ты снова видишь меня в положении еще более блестящем, чем прежде. (Ален Рене Лесаж, Похождения Жиль Блаза из Сантильяны.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PÓST MORTÉM NIHIL ÉST

POST NUBILA SOL




POST NUBILA PHOEBUS перевод и примеры


POST NUBILA PHOEBUSПеревод и примеры использования - фразы

POST NUBILA PHOEBUSПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих POST NUBILA PHOEBUS, с латинского языка на русский язык


Перевод POST NUBILA PHOEBUS с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki