QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ перевод

Словарь латинских пословиц



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ


Перевод:


см. Ínfandúm, regína, jubés renováre dolórem

В чем и моя большая доля.

Здешнее движение за реформу, которое вызвал к жизни наш Центральный Совет (quorum pars magna fui), приняло теперь огромные размеры и становится непреодолимым. Я все время держался за кулисами и не беспокоюсь больше об этом, раз дело пошло на лад. (К. Маркс - Людвигу Кушельману, 9.X 1866.)

У Рингса был приступ помешательства, он пробыл несколько дней в работном доме, состояние его все еще внушает опасения. Причина - пьянство, quorum magna pars бесподобного Лупуса, так как он после того, как Рингс закрыл свое заведение, приучил его к джину. Притом Рингс слишком кипучая натура, чтобы переносить бездеятельность, а пока что он не нашел еще новой работы. Проклятие, что все эти парни у нас сходят с ума. (Он же - Ф. Энгельсу, 28.X 1853.)

Замечания, сделанные им {аббатом Сугерием} в подробном {летописном} рассказе о войнах Лудовика Бодрого с мелкими вассалами герцогства Франции, для историка важнее самих войн. В этих замечаниях заключаются главные черты нового воззрения на государство, той монархической теории, которой дальнейшее развитие принадлежит Филиппу Августу, св. Лудовику и их преемникам. Аббат Сугерий имел полное право поставить эпиграфом к своему сочинению: quorum pars magna fui. (Т. Н. Грановский, Аббат Сугерий.)

Хватит размышлять, постойте - вчера вечером я закончил "Зюлейку", мою вторую турецкую повесть. Работа над ней была для меня спасением. Я взялся за нее, чтобы отвлечься от воспоминаний -. Сегодня я сжег сцены начатой комедии. Думаю произвести на свет роман, вернее, повесть в прозе; но какой роман может сравниться с событиями - quaeque ipse... vidi et quorum pars magna fui. (Джордж Байрон, Дневник. Письма.)

Эжен сидел возле мадмуазель Пенсон. Ему показалось, что - она побледнела. Но почти сразу же поднялась, закурила сигарету и непринужденно заявила: А теперь помолчите! Прошу слова я. Раз сеньор Марселъ не верит сказкам, я расскажу быль, et quorum pars magna fui. (Альфред Мюссе, Мими Пенсон.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

QUOMODO?

QUOS DEUS PERDERE VULT, DEMENTAT PRIUS




QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ контекстный перевод и примеры


QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ
контекстный перевод и примеры - фразы
QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ
фразы на латинском языке
QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ
фразы на русском языке

QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ
контекстный перевод и примеры - предложения
QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ
предложения на латинском языке
QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ
предложения на русском языке


Перевод слов, содержащих QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ, с латинского языка на русский язык


Перевод QUORÚM PARS MÁGNA FUÍ с латинского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki