SPONTE SUA, SINE LEGE перевод
Словарь латинских пословиц
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SPONTE SUA, SINE LEGE
Перевод:
По собственному побуждению, без давления закона.
Овидий, "Метаморфозы", I, 90-91:
Áurea príma satá (e)st aetás, quae víndice núllo,
Spónte suá, sine lége fidém rectúmque colébat.
Первым посеян был век золотой, не знавший возмездья,
Сам соблюдавший всегда, без законов, и правду и верность.
(Перевод С. Шервинского)
Есть высоты, с которых не должны падать сатирические укоризны; есть звания, которые налагают на вас обязанность умеренности и благоприличия, независимо от надзора цензуры, sponte sua, sine lege. (А. С. Пушкин, Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности как иностранной, так и отечественной. Статьи и заметки.)
Словарь латинских пословиц
SPONTE SUA, SINE LEGE перевод и примеры
| SPONTE SUA, SINE LEGE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SPONTE SUA, SINE LEGE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
Перевод слов, содержащих SPONTE SUA, SINE LEGE, с латинского языка на русский язык
Перевод SPONTE SUA, SINE LEGE с латинского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki