SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA


Перевод:

"Высшее право - высшая несправедливость"; высшая законность - высшее беззаконие.

Цицерон, "Об обязанностях", I, 10, 33: Existunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida sed malitiosa juris interpretatione. Ex quo illud "summum jus, summa injuria" factum est jam tritum sermone proverbium.

"Часто возникают несправедливости из некоего крючкотворства и чрезмерно хитростного, но злокозненного истолкования права. Отсюда возникла известная всем поговорка summum jus summa injuria".

ср. Теренций, "Сам себя наказывающий", 795-96:

Vér(um) illúd Chremes,

Dicúnt: jus summum sáepe summast málitia.

"Правильно говорят, Хремет: высшее право часто бывает высшей злокозненностью".


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

SUMMUM BONUM ←

→ SÚMMUM NÉC METUÁS DIÉM, NEC ÓPTES



SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA перевод и примеры


SUMMUM JUS, SUMMA INJURIAПеревод и примеры использования - фразы

SUMMUM JUS, SUMMA INJURIAПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA, с латинского языка на русский язык


Перевод SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki