ASINUS BURIDĀNI INTER DUO PRATA перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ASINUS BURIDĀNI INTER DUO PRATA


Перевод:


Буриданов осел, буриданов осел между двух лугов.

Выражение связано с именем французского философа XIV века Буридина, которому для иллюстрации несостоятельности детерминизма, утверждающего, что поведение человека и животного полностью определяется мотивами, заключенными в окружающей среде, приписывается такой пример: если по обе стороны голодного осла положить две абсолютно одинаковые и удаленные на равное расстояние охапки сена, он, в конце концов, должен умереть с голоду, так как у него не будет оснований предпочесть одну охапку сена другой.

Так и не решится он {Александр Гаврилович Чернышевский - брат Н. Г. Чернышевского. - авт.}, бедный, век, куда ему пойти, и туда и сюда равно тянет, так и останется он на месте посреди двух лугов, тучных, роскошных, и погибнет голодной смертью, бедняга. Увы! Это называется asinus Buridani inter duo prata. Это выдумал Buridanus. А? Что скажешь? (Н. Г. Чернышевский, Письмо родным, 4.X 1846.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ASINUS ASINUM FRICAT

ASINUS GLORIŌSUS




ASINUS BURIDĀNI INTER DUO PRATA перевод и примеры


ASINUS BURIDĀNI INTER DUO PRATAПеревод и примеры использования - фразы

ASINUS BURIDĀNI INTER DUO PRATAПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ASINUS BURIDĀNI INTER DUO PRATA, с латинского языка на русский язык


Перевод ASINUS BURIDĀNI INTER DUO PRATA с латинского языка на разные языки


2021 Classes.Wiki