use, experience, skill, advantage, profit

furtum usus rei (1. 1 § 3 D. 47, 2);

b) давностное владение, осуществление сервитута (1. 1. § 1. 1. 19, 21 pr. 23 D. 4, 6. 1. 10 pr. D. 8, 5. 1. 20 D. 8, 1. 1. 17 eod. 1. 5 § 1 eod.);

c) обычай (§ 9 I. 1, 2), in s. ex usu esse (1. 48 § 3 D. 21, 1);

in usu observari (1. 1 § 33 D. 29, 5. 1. 45 D. 32. 1. 2 pr. D. 4, 6. 1. 65 § 7 D. 32).

usuarius, a) о предметах, к которым относится упомянутый сервитут (1. 23 D. 7, 8);

us. servus, us. ancilla (1. 12 § 6. 1. 14 pr. eod. 1. 2 D. 15, 1);

b) (subst.) узуарий (1. 13 § 2. 1. 42 pr. D. 7, 1. 1. 10 pr. 23 D. 7, 8 ).

    usus, us m 1) употребление, пользование, применение к делу, производство дела, упражнение, опыт, практика; 2) употребление, обыкновение; 3) обхождение с людьми, обращение, знакомство, общежительное; 4) приобретение какой-нибудь вещи по праву давности, право пользования, право давности, давность; 5) опытом приобретенный навык, опытность, практичность; 6) выгода, польза; 7) потребность, нужда (usus est или usus adest или usus venit есть (является) потребность (нужда), нужно; usu venit в силу необходимости случаться, бывать).

usufructuarius, узуфруктуарий (1. 7 § 1 eod. 1. 3 D. 2, 9. Gai. II. 92. 93. III. 166).

    ususfructus, us m пользование.

Практика - лучший наставник во всех делах.

Плиний Старший, "Естественная история", XXVI, 6.

Нет наставницы более немилосердной и коварной, чем наша привычка. Мало-помалу, украдкой забирает она власть над нами, но начиная скромно и добродушно, она с течением времени укореняется и укрепляется в нас, пока, наконец, не сбрасывает покрова со своего властного и деспотического лица, и тогда мы не смеем уже поднять на нее взгляд. Мы видим, что она постоянно нарушает установленные самою природой правила: usus efficacissimus rerum omnium magister. (Мишель Монтень, О привычке...)

Практика лучший учитель.

Цицерон, "Речь в защиту Рабирия", IV, 9.

"И естественные дарования, - разъяснял он семинаристам, - останутся бесплодными, и приобретенные познания будут бесполезны, ежели посвящающий себя красноречию не присоединит к ним собственной деятельности и не будет употреблять оных надлежащим образом. Usus est optimus magister. Вступающие на ораторское поприще должны трудиться и действовать". (H. К. Козмин, Николай Иванович Надеждин.)

Обычай - тиран.

ср. Гораций, "Наука поэзии", 71:

Si volet usus,

Quem penes arbitium est et jus et norma loquendi

см. Múlta renáscentúr, quae jám cecidére Cp. А. С. Пушкин, "Евгений Онегин", VIII: Привычка - деспот меж людей.

Грамматика не дает таланта, но дает таланту большую силу, и грамма-тику только тот знает, кто знает, как следовало по правилу сказать или написать то или другое слово, ту или другую фразу, которым живая область употребления (usus tyrannus) дала неправильную форму. (В. Г. Белинский, "Грамматические разыскания" В. А. Васильева.)

Еще замечание: г. Григорьев любит употреблять слово зоне, и это выходит у него крайне неловко. Это слово ввел Пушкин, но он употребил его только раз в "Борисе Годунове", очень ловко, кстати и на месте - Оно хорошо для поэзии, заменяя книжное "ибо" и прозаическое "потому что"; но - usus tyrannus - старая истина! Чего не мог ввести Пушкин, того не введет г. Григорьев. (Он же, Стихотворения Аполлона Григорьева.)

Когда в 8 часов Угаров собрался в оперу, Яша убедил его заехать домой и переодеться, говоря, что порядочные люди иначе не ездят в оперу как во фраке. - Что делать, мой любезнейший! - прибавил Иван Иваныч. - Usus tyramtus. (А. Н. Апухтин, Два отрывка из неоконченной повести.)

Прежде окончательного обвинения или утверждения в русском языке надобно осматриваться на тысячу сторон. Никогда не спорь с правилом: Usus est tyrannus linguae. {языка (лат.) - авт.} (П. А. Плетнев - Я. К. Гроту, 28.X 1842.)