"Озаботьтесь, святые отцы, искоренить схизму гуситов". {Последователи Яна Гуса, поборника национальной независимости и деятеля Реформации в Чехии (1371-1415). - авт.} С ошибкой вместо schisma.
Слова императора Сигизмунда I (1368-1437) на Констанцском соборе (1414-1418), который приговорил Яна Гуса к сожжению.
см. Ego sum rex Romānus et supra grammaticos ср. тж. Nec Caesar supra grammaticos
Рассказывают, что на констанцском соборе император Сигизмунд в латинской речи сказал между прочим: videte patres, ut eradicetis schismam Hussitarum. Один монах-латинист перебил императора словами: Serenissime rex, schisma est generis neutri. {Сиятельнейший император, слово schisma среднего рода. - авт.} (H. К. Михайловский, Из литературных и журнальных заметок 1872 года.)
VIDĒTE PATRES, UT ERADICĒTIS SCHISMAM HUSSITARUM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
VIDĒTE PATRES, UT ERADICĒTIS SCHISMAM HUSSITARUM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|