VIR OBSCŪRUS перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

VIR OBSCŪRUS


Перевод:


Темный человек.

Источником выражения послужили "Письма темных людей" (XVI в.) - изданная анонимно антиклерикальная сатира, написанная по-латыни Ульрихом фон Гуттеном и двумя другими немецкими гуманистами.

Сколько банальностей, тавтологической путаницы, словесного крохоборства, надувательских маневров преподносит г-н Вагнер на неполных семи строчках. Ничего удивительного, что после таких кунштюков этот темный муж (vir obscurus) с большим самодовольством продолжает: "Понятие стоимости, столь спорное и еще затемненное многими, нередко лишь мнимоглубокомысленными исследованиями, очень просто..." Мы имеем здесь манипуляции с понятиями; мнимое развитие их у vir obscurus сводится к "присоединению" и, в известной мере, к "развязыванию". (К. Маркс, Замечания на книгу А. Вагнера "Учебник политической экономии".)

Родная сестра Дашковой, Елизавета Романовна, - была открытой любовницей великого князя. Он думал, что Салтыков, Понятовский, эти счастливые предшественники Орловых, Васильчиковых Новосильцевых, Потемкиных, Ланских, Ермоловых, Корсаковых, Зоричей, Завадовских, Мамоновых, Зубовых и целой шеренги плечистых virorum obscurorum, дали ему право не слишком скупиться на свое сердце и вовсе не скрывать своих предпочтений. (А. И. Герцен, Княгиня Екатерина Романовна Дашкова.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VIR ERUDĪTUS

VIRESQUE ACQUĪRIT EUNDO




VIR OBSCŪRUS перевод и примеры


VIR OBSCŪRUSПеревод и примеры использования - фразы

VIR OBSCŪRUSПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих VIR OBSCŪRUS, с латинского языка на русский язык


Перевод VIR OBSCŪRUS с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki