ERGO перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ERGO


Перевод:


Следовательно, итак.

В силлогизме - слово, знаменующее переход от посылок к выводу.

Если народ поднялся, он - (хотя бы и не сразу) может оказаться в большинстве (крестьяне и рабочие). Ergo, революционная диктатура пролетариата и крестьянства. Бешеное сопротивление темных сил. Гражданская война в полном разгаре, - уничтожение царизма. (В. И. Ленин, Картина временного революционного правительства.)

Итак, - грек, "капитан-де-почт", носил фамилию Калимерос и был похож лицом на бюст Александра Великого, виденный г. Вельтманом в сирийском храме, - ergo и Александр Великий должен был прозываться Калимеросом. (В. Г. Белинский, Статьи и рецензии {1830}.)

Стих "Два века ссорить не хочу" критику показался неправильным. Что гласит грамматика? Что действительный глагол, управляемый отрицательною частицею, требует уже не винительного, а родительного падежа. Например: я не пишу стихов. Но в моем стихе глагол ссорить управляем не частицею не, а глаголом хочу. Ergo правило сюда нейдёт. (А. С. Пушкин, Опровержение на критики.)

Вчера мне г-жа Т. сказала, что ее муж никогда не был осужден. Ergo, я в глазах тех, кому я пересказал его ложь, такой же благер {blagueur (фр.) - враль. - авт.}, как он. Это мне неприятно. (А. И. Герцен, Русские тени.)

Милый обманщик, если бы Вы знали, с каким нетерпением мы ждали Вас, то препятствия, Помешавшие ехать к нам, показались бы Вам сущим пустяком. Как Вы нас разочаровали! Приехав на Лопасню, нужно нанимать ямщика в Мелихово. Цена ямщику 1 р., а 1 р. 25 к. - красная цена. Если же предварительно напишете, то можем выслать своих пегасов, ибо оных имеем и всячески стараемся, чтобы они не ели Овса даром. Дорога от станции - 9 верст, все время идет лесом. Оврагов и Круч нет, кругом тишь, гладь да божья благодать. Есть одна речка по пути, да и та воробью по колено; говорят, мост есть. Ergo: была бы охота ехать, а проезд всегда есть. (А. П. Чехов - А. С. Киселеву, 22.III 1892.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EPISTULA NON ERUBESCIT

ERGO BIBĀMUS




ERGO перевод и примеры


ERGOПеревод и примеры использования - фразы

ERGOПеревод и примеры использования - предложения

ERGO перевод на русский язык

Латинско-русский краткий словарь

ergo



Перевод:

accordingly, then, therefore

on account of, because of

Латинско-русский словарь к источникам римского права

ergo



Перевод:

итак, следовательно: quid ergo est (1. 3 pr. D. 37, 6. 1. 36 pr. D. 40, 5. 1. 30 § 2 D. 41, 3. 1. 56 § 7 D. 45, 1);

quid ergo, si etc. (1. 23 § 8. 1. 25 § 5. 1. 27. 62 D. 21, 1. 1. 50 pr. 53 pr. 90 pr. D. 30. 1. 69 pr. § 3. 1. 70 pr. D. 31).

Латинско-русский словарь

ergo



Перевод:

    I ergo conj. итак, следовательно.

    II ergo praep. с предшествующим gen. для, ради.

Латинско-русский словарь 2

ergo



Перевод:

итакследовательно

Перевод слов, содержащих ERGO, с латинского языка на русский язык


Латинско-русский словарь к источникам римского права

ergolabus


Перевод:

подрядчик (redemtor) (1. 1 C. 4, 59).

ergosiotani


Перевод:

цех ремесленников в Александрии (1. 5 C. 1, 4. cf. Gothofr. ed. 1. 1 C. Th. 14, 27).

Латинско-русский словарь

Ergocalciferolum


Перевод:

    Ergocalciferol(um, i n) фармац. эргокальциферол.

Ergoclinum


Перевод:

    Ergoclin(um, i n) фармац. эргоклин.

Ergofeinum


Перевод:

    Ergofein(um, i n) фармац. эргофеин.

Ergoffinum


Перевод:

    Ergoffin(um, i n) фармац. эргоффин.

Ergostabilum


Перевод:

    Ergostabil(um, i n) фармац. эргостабил.

Ergotalum


Перевод:

    Ergotal(um, i n) фармац. эрготал.

Ergotaminum


Перевод:

    Ergotamin(um, i n) фармац. эрготамин.

Ergotartratum


Перевод:

    Ergotartrat(um, i n) фармац. эрготартрат.

Ergotexum


Перевод:

    Ergotex(um, i n) фармац. эрготекс.

Ergotinum


Перевод:

    Ergotin(um, i n) фармац. эрготин.

Ergotoxinum


Перевод:

    Ergotoxin(um, i n) фармац. эрготоксин.


Словарь латинских пословиц

Ergo bibāmus


Перевод:

"Итак, выпьем".

Заглавие и припев застольной песни Гете, музыка которой принадлежит Цельтеру.

Как сообщает цитируемый Бюхманом (Büchmann, Geflügelte Worte) комментатор " Божественной комедии" Данте, эти слова были любимым призывом папы Мартина IV (1281-85): "Сколько трудов, - говорил он, выходя из консистории, - выносим мы ради святой церкви! Ergo bibamus!"

Был однажды вечер у попа-именинника, рассказывал он, - только слышат, один дьячок вопит себе благим матом: "Нет ничего подлей! нет ничего подлей". Встревожился хозяин; скандала, думает, не было бы, - "на что ты, спрашивает, - негодуешь?" Да; как же, Отвечает, - в бутылке нет ничего! - подлей!" - Надо же и нам подлить! предложил кто-то. Ergo bibamus, - прогудел Оглобля. (А. А. Измайлов, В бурсе (бытовая картина в 2-х частях).)

Он только что начал, спотыкаясь, медленно подниматься по ступенькам, как неожиданно грянул студенческий хор:

Так что же еще в заключенье сказать?

Одно только: ergo bibamus... (Арнольд Цвейг, Помощник.)


Перевод ERGO с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki