"Эксперимент на собственном малоценном организме", т. е. на самом себе (см. Experimentum in anima vili)

Теперь все пойдет гладко; в ходе работы я замечаю, что мы все лучше знакомимся друг с другом: Вы - с моим своеобразным, старомодным немецким языком, я - с Вашей американской речью. Действительно, она меня многому научила. Никогда прежде различие между британской и американской разновидностями английского языка не бросалось мне в глаза столь ясно, как в этом experimentum in proprio corpore vili. (Ф. Энгельс - Флоренс Келли-Вишневецкой, 3.II 1886.)