FIAT VOLUNTAS TUA перевод


Словарь латинских пословиц


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FIAT VOLUNTAS TUA


Перевод:


см. Et fiat voluntas tua

Да будет воля твоя.

По-прежнему он {Станкевич} пишет о том, что так занимает его душу, даже паясничает, и между выражениями души, убитой и растерзанной, у него по-прежнему вырываются шутки, от которых нельзя не хохотать... Но эти шутки и фарсы вырываются у него сквозь слезы. Он пишет ко мне, что ты все открыл всем кроме ее: fiat voluntas tua! - вот все, что он говорит об этом. (В. Г. Белинский - М. А. Бакунину, 16.VIII 1837.)

Я написал тебе несколько слов об Эмме, - ты держишься другого мнения, но я готов отказаться от своего - fiat voluntas tua. (А. И. Герцен - Г. Гервегу, 11.IV 1850.)

Мне кажется, Вы немного строги к г-же Бларамбер: соприкосновение рук действительно несколько смешно - но это легко устранить; а самый рассказ не лишен таланта. Впрочем - fiat voluntas tua. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 7.XII 1876.)

Гроссмейстер сам сошел на ристалище и приказал снять шлем с побежденного рыцаря. Его глаза были закрыты, и лицо пылало все тем же багровым румянцем. Пока они с удивлением смотрели на него, глаза его раскрылись, но взор остановился и потускнел. Румянец сошел с лица и сменился мертвенной бледностью. Не поврежденный копьем своего противника, он умер жертвой собственных необузданных страстей. - Вот поистине суд божий, - промолвил гроссмейстер, подняв глаза к небу. - Fiat voluntas tua! (Вальтер Скотт, Айвенго.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FIAT LUX

FIAT!




FIAT VOLUNTAS TUA перевод и примеры


FIAT VOLUNTAS TUAПеревод и примеры использования - фразы

FIAT VOLUNTAS TUAПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих FIAT VOLUNTAS TUA, с латинского языка на русский язык


Перевод FIAT VOLUNTAS TUA с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki