Мы были.
Употребляется в значении: и у нас было славное прошлое или и у нас была сила, молодость и т. п. - ср. русск. Были и мы рысаками
В Тригорском осмотрю древности и развалины, кои, как весьма немногие в России, могут сказать о себе, благодаря псковской осаде: "Fuimus". (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 7.II 1837.)
В новом году лучшего ничего не будет, и я, чтоб улыбнуться, смотрю назад в анфиладу 59 ...49 ... 39 и до 1829 (год вступления в Университет). Я вчера Лизе читал в "Былом и думах" мою встречу Нового года 1838 с Матвеем на станции между Казанью и Нижним - fuimus! (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 1.I 1869.)
Цков Вилимович Брюс обладал ценнейшей библиотекой, для которой заказал один из наиболее ранних в России гербовых экслибрисов, украшенный гордым девизом "Fuimus" - "Мы были". (С. Белза, За пушкинской строкой.)
* "Гордый девиз" - ошибка цитирующего автора. Девиз Брюса отражает скорее грусть, с которой владелец книги обращается к тому, кто прочтет его экслибрис после его смерти.
ср. у В. Брюсова.
Далекий друг неведомых столетий.
Ты весь дрожишь, ты потрясен былым.
Внемли же мне, о, слушай отроки эти:
Я был, я мыслил, я прошел, как дым.
FUIMUS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FUIMUS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|