Вид, облик.
Употребляется обычно как медицинский термин.
Весь habitus, все хорошее и дурное в англичанине ненавистно французу. Англичанин платит ему той же монетой, но с завистью смотрит на покрой его одежды и карикатурно старается подражать ему. (А. И. Герцен, Былое и думы.)
Это был человек среднего роста, на первый взгляд довольно некрасивый и даже нескладный, худощавый, со впалой грудью, с понурой головой. Одна лопатка заметно выдавалась больше другой. Всякого, даже не медика, немедленно поражали в нем все главные признаки чахотки, весь так называемый habitus этой злой болезни. При том же он постоянно кашлял. (И. С. Тургенев, Воспоминания о Белинском.)
Ее habitus не плох. Рост средний. Окраска накожных покровов и слизистых оболочек правильна. Подкожно-клетчатый слой развит удовлетворительно. Грудь правильная, хрипов нет. Дыхание везикулярное. Тоны сердца чисты. (А. П. Чехов, Два романа. Роман доктора.)
Говорил он {А. В. Дружинин} довольно слабым голосом, шепеляво, медленно, с характерными барскими интонациями. Вообще же, всем своим habitus, похож был скорее на светского, образованного петербургского чиновника, чем на профессионального литератора. (П. Д. Боборыкин, Воспоминания.)
Они {лишние люди} были людьми очень образованными, весь умственный и нравственный habitus которых стоял в полном противоречии с русской действительностью. (Г. В. Плеханов, Как добиваются конституции.)
HABITUS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HABITUS фразы на латинском языке | HABITUS фразы на русском языке |
HABITUS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HABITUS предложения на латинском языке | HABITUS предложения на русском языке |
b) состояние здоровья: hab. corporis contra naturam = morbus (1. 1 § 7 D. 21,1);
c) положение, состояние, status et hab. (furiosi) a pupilli conditione non multum abhorret (1. 7 § 11. D. 42, 4. 1. 12 D. 8, 6).
2) одежда, hab. matronalis (1. 15 § 15. D. 47, 10);dignitatis habitum praeferre (1. 4 C. 9, 35. 1. 8 C. 10, 52).
habitus, us m 1) наружный вид, наружность, внешность, осанка, облик, физиономия; 2) наряд, одежда; 3) свойство, состояние, положение; 4) настроение.